This book was produced in EPUB format by the Internet Archive.

The book pages were scanned and converted to EPUB format automatically. This process relies on optical character recognition, and is somewhat susceptible to errors. The book may not offer the correct reading sequence, and there may be weird characters, non-words, and incorrect guesses at structure. Some page numbers and headers or footers may remain from the scanned page. The process which identifies images might have found stray marks on the page which are not actually images from the book. The hidden page numbering which may be available to your ereader corresponds to the numbered pages in the print edition, but is not an exact match; page numbers will increment at the same rate as the corresponding print edition, but we may have started numbering before the print book's visible page numbers. The Internet Archive is working to improve the scanning process and resulting books, but in the meantime, we hope that this book will be useful to you.

The Internet Archive was founded in 1996 to build an Internet library and to promote universal access to all knowledge. The Archive's purposes include offering permanent access for researchers, historians, scholars, people with disabilities, and the general public to historical collections that exist in digital format. The Internet Archive includes texts, audio, moving images, and software as well as archived web pages, and provides specialized services for information access for the blind and other persons with disabilities.

Created with hocr-to-epub (v.1.0.0)

The text on this page is estimated to be only 23.11% accurate

■M ST. MARK. IN CAR-NICOBARESE. NGAM TO-LOOK IN-HANG-KO NGAM MA YE-SU KRIS-TU, SA KI-NUICH-NGO-E TO NGAM TO-HET MAR-KOS. Printed For The British and Foreign Bible Society, Rangoon : at the s, p. g. mission press, TOUNGOO : 1918.

The text on this page is estimated to be only 6.59% accurate

i LIBRARY OF THE JVxassacnusetts Jjiole Oociety Catalog No.AU; III,..; (0)/MK.I^I.S^ Family Av>..^.:^.K.i.i^/s.B.>. Language NVCQBA'^^3^ Dialect ....C^AP^ ^ ^... LocalitjC!^a /^ ^s^Nj? .?3 ^T JJ rr/ Contents .M/Mf^1

The text on this page is estimated to be only 23.38% accurate

ST. MARK IN CAR-NICOBARESE. NGAM TO-LOOK IN-HANG-KO NGAM MA YE-StJ KRIS-TU, SA KI-NUICH-NGO-E TO NGAM TO-HET MAR-KOS. The British and Foreign Bible Society, Rangoon : 1918.

The text on this page is estimated to be only 18.33% accurate

Printed at the S. P. G. Mission Press, TOUNGOO.

NGAM TO-LOOK m-HAN-NGA KA-HtJICH NGAM TO-HET MAR-KOS. I Mi-ru-16. 1 Ra-neh-nyo ngam t6-166k in-hang-ko Ye-su Kris-tu, ngam Kuon ngam Tev. 2 Sa ki-nuich-ngo e to yik pro-fet, — "YeA: meuk; tin-to ngam ma-an-han-nga Chin, no u-re-he-kuo Meh, ngam ma-ha-len-ko ta-16o-ko Meh min.'* 3 " Heng tak ro ap ha-mu/c-a no el-in-chon, — * Ha-len-ko ta-loo-ko ngam Ma Tev yin ; ha-chip-ko kan-roo-na 6.' " 4 Yih ngaich ang Y6-han, ok va-m6k no el-inchon, ngaich mi-kah-ten to ngam vi-no-ko in-vo6to el-lon no in-re-el t6-k5ol. 5 Ngaich chuh in 6 no fok-ho-re yik an panam Yu-ta, an Ye-ru-sa-lem in-re; ngaich vo-ko cha-a to 6, no el ap ta-hel Yor-tan, ve-eny to-koolre cha-a. 6 In-yut-to sa-noi unt ang Y6-han; in-mopf at-to uk in-re ; nya-an-kuo-to mu-fa-ko, to-pa-chaka in-re an el-in-chon. 7 Ngaich a-han-nga a-nga-an no ngo f6, — "Heng ta-ka op ya-mih, to-mot-lo ka-no-on to chu. Ot ko chin re-hen, s6n-t6-re luh-nyo re-hen kunroo-p5 6. 8 An-ti-to mak chin chu-6 v6-ko yio; vo-ko yio p6-ri A-nga-an min no an-ti-to ngam T6-het Fa-noiny-lo." H 9 Ngaich ik he u a-nu-o sa-ka-mo, Ang Ye-su no yih-to-re, no ra-ang Na-sa-ret ap i Ka-li-li ; ngaich vo-ko to Y6-han, no i Yor-tan. 10 Ngaich meuk ngam ha-lio-ngo A-nga-an no ta-kaich-koiny-kuo, i-loo-fen to ma-neut-lo 6 no ra-ang el mak ; a-ne in-re meuk ngam To-het Fanoiny-lo no teung-to-re no i kui O, — sa nyo-6n. 11 Ngaich heng ok ro la-mok-to el ha-lio-ngo, to-ngo, — " Meh-en Man Kuon Chu, Om ha-nanngen-lon Chu ; in Meh Chin ra-mo-l6n ta-ko."

1. 12. 2 % 12 I-166-ren ngam T6-het Fa-n6iny-16 no kekngen O n5 el-in-chon, 13 Ngaich ka-la-ha A-nga-an fen a-nai sumkam, no el-in-chon, to Sa-tan. Hol-to-rah to chehe-chon. Meuk-ren O yik ma-an-han-nga. % 14 Keu-heut-he-ren ki-neA:-en ang Y6-han, yihto-re ngaich Ye-su no i Ka-li-li, a-hang-ko ngam to-look in-han-nga an im Tev ; 15 No ngo ro, — " Ngaich an ngam re-tak no teung-ta ; roh-ta an ngam pul-ngo ngam Tev. Hav65-t6 el-lon-re yin ; ra-t5-el-lon-re im to-look inhan-nga." % 16 Ngaich lok kuo-mai A-nga-an no i Ka-li-li ; ngaich meu-ko nan Si-mon, nan An-ta-ru, ok kahem Si-mon, no ka-val-ngo in-hanl no el mai ; po cha no yom ki-neA:-en ka/i:. 17 Ngaich Ye-su no ngo ro to cha, — '' Ta-a, tom-rit Chu nan ; toich vi-ten nan ka-me/c ta-rik, no ka/c." 18 I-mo ra-ngo nuk in-hanl-re cha-a; ngaich tom-rit O. 19 Reh ro-ol-kuo ngaich A-nga-an no meii-ko Ya-kop ok kiion Se-pe-tia, tok ka-hem 6 in-re, Y6han; nak me-el ku-p6k no ngat-tit in-hanl-re. 20 Ngaich ha-ve-ken cha A-nga-an. Ra-ang cha-a tok yong-re, Se-pe-tia, no el ku-p6k, hol-to yik ka-mu6n-kuo ; ngaich ki-roon-ngo-re, no tomrit 6. % 21 Ngaich chuh i Ka-far-naum cha-a. Ku-hethot-re A-nga-an ngaich no el chuok vi-ne-en-kiio Tev, n5 ha-kop-ho-ti, he el to-het sa-ka-mo. 22 Ngaich cha-a no pi-ngang-kao to ro 6 no ha-kop-ho-ti ; pon ha-kop-ten cha A-nga-an, no sa to-choo-ngu-vo, ot sa yip ka-muich. 23 Heng ta-ka ok u-muh ta-rik el chiiok vi-neen-kuo Tev cha, to-si-u an-in ; huk-a a-nga-an, 24 No ngo ro, — " A-suh Om Meh-en in ih, Mehen Ye-su an Na-sa-ret? Yih 0-meh Om ot-ha-ko16 ih ? A-ka-ha-ku6 chin to Meh ; to-het Man an im Tev."

3 L 38. 25 Ngaich Ye-su no ve-ken 6, no ngo fo, — " feang6-re ma-na ; ku-nyi-iny-re, ra-ngen 6." 26 Ngaich ngam tot-look si-o no ha-ngi-hi-re ti to 6 ; ngaich poi-to no hu/c-a ; ra-ngen 6 ngaich. 27 R6k-ho-re cha-a ngaich no u-reh ; ngaich hatoo-no-re, no ngo ro, — "A-suh ong a-ngu-o? Tufom-ngo-re in-kop-ho-ti ! Hol-to choo-ngo An no tol-ro me tot-look si-o; ngaich hang ro O cha-a." 28 Ngaich ngam hi-nan-ngo 6, no i-ruo sol-ngo I nup ta-rok-ho-re pa-nam i Ka-li-li. ^ 29 I-loo-fen to kun-nyi-iny cha, no fa-ang el ok chuok vi-ne-en-kuo Tev ; yih-to-re cha-a ngaich no i pa-ti nan Si-mon, nan An-ta-ru, no hol-ten nan Ya-kop, nan Y6-han. 30 Ngaich ok yong pi-ho Si-mon no hu-lal-haka, no vuoi ; ngaich i-riio ve-eny nang O cha-a to 6. 31 Yih-to-re ngaich Ang Ye-su, ngaich keA: kel 6 ; ha-choh-len 6 ngaich. fla-ngen 6 ngaich ngam a-nuo-yo ; ngaich meuk-fen cha a-nga-an. II 32 Ngaich im ha-rap, to ma-neut-to ngam tavuoi, ke^-to yik ta-rok-ho-re to-va-ha-v5 cha-a, no in 6, yik to-si-u an-in in-re. 33 Ngaich rok-ho-re yik an ngam pa-nam no ha-mu-lo-re no i kuo in-kiip. 34 Ngaich ma-ro-ngo ha-lan-ken A-nga-an, to yik to-fol-ka-ngen vah ; ma-fo-ngo a-ho-ngo to si-o in-re. Ot ha-long-ten yik^si-6 A-nga-an no f 6-6v ; p6 cha no a-ka-ha-kuo to O. % 35 Ngaich im peu-heu, rong-mo sa-ngu-la, chohol-re A-nga-an, ku-nyi-iny-re ngaich ; ngaich kiroon-ngo-re no chuh el-in-chon ; in e ngaich no ve-e-kuo Tev. 36 Ngaich Si-mon no tom-rit 6, to yik hoi 6 in-re. 37 Ko/c-to-kiio ngaich cha-a to O, ngaich ngo ro to 6, — " Cho-ho Man to ta-rok-ho-re." 38 Ngaich ngo fo A-nga-an to cha, — " Ta-a, toi chuh i ta-heng to-roh-ta pa-nara, hoh Chu mumkah-ten in u in-re. Ton a-ngu-o an lok-ten Chu yih."

1. 39. 4 39 Ngaich chuh el chuok vi-ne-en-ku6 Tev cha A-nga-an, no keu-heut no i Ka-li-li, mum-kah-ten, a-ho-ngo si-o in-re. % 40 Ngaich heng tak ok to-yeui-nyu ya-mih-to-re no in 6 ; liv-ngo-re no in 6, no ve-e-kuo 6, no ngo ro, — "Ye Meh 6-re hoA:, ngaich ko-o-ren Meh-en 166-ken-ti to chu.*' 41 Ha-teut-nyo kel-re ngaich A-nga-an, no 1 mi-re-lon-re, ngaich luol-ken 6, ng5 ro to 6, — " HoA: Chin ; loo-ken man jek ngaich." 42 I-ruo ra-ngen 6 ngaich ok yeui-nyo ; ngaich loo-ken a-nga-an. 43 Ngaich ke-s6 A-nga-an, ngaich no tin-ngo-rit 6; 44 No ngo ro to 6, — " Mah ; uh man ra-hechyen ro i ta-rik. Ki-roon-ngo-re po-ri ku-foh, mehen ; ha-meuk-to-re ip ka-hin, ngaich ke/c-to to-keA:tu-v6 to-kiio la-n5o-ken meh, ap ha-chong-ten Moses, no in-meuk-ho-ti no in cha." 45 Ki-ro6n-ng6-re p6-ri a-nga-an, kak-nyo-re ngaich no a-hang-ko e, no pi-rat-ngo chuok e ; ngaich Ye-su no 6t ko no ha-nganl-ken-re no ku-hethot-re no i pa-nam ; hong la-uk po-ri no el-in-chon. Keu-heut-to-re la-a lok-ta cha-a ngaich no yih-tore no in 6. II Mi-ru-16. 1 Ngaich he 6 no hek no ku-het-hot-re no i Kafar-naum, ha-roh-tum hang sum-kam no u-noich ; ngaich han-ngo A-nga-an no el pa-ti. 2 Ngaich ma-fo-ngo yik ma-ha-mu-lo-re ; 16kten cha no ot ot-re chuok, 6t re-hen nong i kuo inkup 6-re. Ngaich mum-kah-ten cha A-nga-an. 3 Heng ta-ka 6k ta-rik t6-lum t6-keA:-tu, no in 6, fen tak ka-meun. 4 Ngaich he cha n6 6t ko n6 fu6-t6-re no in 6, ku6 yik t6-ma-f 6-ng6 ; ngaich r6ng-t6-kui 6k chu6k C) cha-a. Ngaich he cha n6 me-ng6 ti t6 e; h6-t6 6k cha-mam cha-a ngaich, chu6k 6k to-lum no hu-lal-ha-ka,

5 11. 15. 5 Hong meuk-to-re Ye-su to mi-kah cha, ngaich ngo ro tok to-lum, — " Ka-ku6-no ; a-f e-long nup to-kool meh no ngaich." 6 Ha-roh-tum tak po-ri yik ka-muich a-muichha-ka, ngaich nong el-l6n-ha-nga, 7 No ngo, — "Kuo-yohAng ngoh ta-rik no ngati f 6 ? Ot-le-ko-re An. A-chio op to-ko no a-re-el to-kool, hong hu-meng tak, ngam Tev ? " 8 I-ru6 a-ka-ha-l6n Ye-su to cha nong el-lonha-nga no in-re ; ngaich ngo ro to cha, — " Kuo-yoh oi hong el-lon-ha-nga to u ? 9 Ngam-yoh to-loo-ren ro i ngam to-lum, — * Are-long nup to-kool meh no ngaich ? ' a-ne f ong, — ' Cho-hol-re ; kek ngam cha-mam-re, ki-roon-ngore?' 10 Hon yio po-ri a-ka-ha-l6n to ngoh Kuon Tarik no min-hoin-yu-vo no a-re-el to-k5ol, no ing pa-nam, — " 11 Ngo fo A-nga-an tok to-lum, — " Cho-hol-re ; kek ngam cha-mam-re ; ku-roh ngaich, chuh pa-tire ; ngo fo Chin to meh." 12 Cho-hol-re ngaich a-nga-an; ngaich i-fu6 keA: ok cha-mam-re, ngaich ki-roon-ngo-re no i kuo cha no fok-ho-re. Ngaich fok-ho-re cha-a no pi-ngangkuo ; ngaich ha-oiny ngam Tev no ngo fo, — " Ot heng heuh in meuk to-nga-ti." % 13 Hek Ang Ye-su no chuh kuo mai, ngaich fok-ho-re yik to-ma-fo-ngo no chuh in 6 ; ngaich ha-kop-ten cha A-nga-an. 14 Ngaich he O no ki-roon-ngo-re, ngaich meuko Le-vi A-nga-an, ok kuon Al-fai, uich-ha-ka no i chuok in-mul fai ki-ne/b-het che-hen. Ngaich ngo fo A-nga-an to 6, — ' Ta-a, tom-rit Chu." Cho-hol-re ngaich a-nga-an, no tom-rit 6. 15 Ngaich he O no uich-ha-ka no nya, no el pati 6 ; ma-f 6-ngo yik ma-ha-mul fai ki-neA:-het chehen, to-koo-lo fa-len in-re, no uich-ha-ka no hoi Ye-su, to yik ha-kop-to 6 in-re, pon ma-f6-ngo cha-a, no tom-rit 0.

II. 16. 6 16 Ngaich he yik ka-muich, yik Fa-ri-si in-re, no meu-kan no nya no hoi yik to-koo-lo fa-len, maha-mul rai ki-ne/c-het che-hen in-re ; ngo ro cha-a to yik ha-kop-to O, — "Si-ti Ang no nya, ok in-re, no hol-ku5 ma-ha-mul fai ki-neA;-het che-hen, to-koolo fa-len in-re ? " 17 Hong hang-to-re Ye-su to e, ngaich ngo r6 to cha, — "Ro-o yin ve to-loo-ken no hon la-me-evf en ; hong ve to-va-ha-v6 po-ri. R6-o Chin yih Oich ha-ve-ko to-lo6k ta-rik, ve to-k65-16 fa-len p6-ri no ha-voo-to el-lon-re." ^ 18 A-hik yik ha-kop-to Y6-han, yik Fa-ri-si inre. Ngaich yi-hiv A-nga-an to yik t5-ngo fo, — " Kuo-yoh yip ha-kop-to Y6-han, ha-kop-to yip Fari-si in-re, no a-hik ; ngaich ro-o me ha-kop-to Meh no a-hik ? " 19 Ngaich Ye-su no ngo f 6 to cha, — " K6-6-ren aich ve hoi ngam to-ha-pi-ho no a-hik, ye 6 no fongmo in cha ? Ye 6 no f 6ng-mo ngoh no in cha, ot ko cha-a no a-hik. 20 Yih po-ri min nup sa-ka-mo he ngam to-hapi-ho no kek-e-yo no ra-ang in cha. Ngaich mol cha-a min no a-hik, he e. 21 Ot ta-ri-ku-vo cha-mok-to tu-fom-ngo-re hi-la no la-nop hot-eh. Ye 6 no nga-ti; ngaich ngam lanop e no fu-hoiny-re tin-kai-cho-kuo to ngam hoteh. 22 Ot ta-ri-ku-vo ma-a-se-hot tu-fom-ngo-re vain, no el hot-eh uk. Ye 6 no nga-ti, ngaich ngam vain min no la-kuk-koiny-kuo to mi-ne uk ; ngaich ko ot-ko-lo-nyo-re to ngam vain to mi-ne uk in-re. El tu-fom-ngo-re po-ri uk, ngih tu-fom-ngo-re vain." 11 23 Ngaich he 6 no ki-ro6n-ngo-re, he el to-het ea-ka-mo, no lok el pa-n6-6n sainy. Ngaich yik ha-kop-to 6 no koich rong nuk sainy, nong ki-ro6nngo-re. 24 Ngaich ngo fo yik Fa-ri-si to O, — "YeA; meuk ; kuo-yoh aich no la-ev-fen to ngam tot-ko no la-en he el to-het sa-ka-mo ? "

7 m. 7. 25 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " Hong ot ve-e-kuo in-la-hen Ta-vit oi-yi-6, he 6 no ka-pa-hare, to yik hoi 6 in-re ? 26 Ngaich ku-het-hot-re a-nga-an in-re no el pa-ti ngam Tev, he A-pia-tor no ma-kuo ka-hin; ngaich nya nuk to-het ro-ti, nuk tot-ko no nya-ankuo ta-heng, hong nya-an-kuo ka-hin. Ngaich keA:e-kuo yik hol-re in-re." 27 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " P6-ku6 ta-rik an ngam to-het sa-ka-mo no vi-lo-ngo; ro-o no p6-kuo ngam to-het sa-ka-mo no vi-16-ngo ngoh ta-rik. 28 Lok-ten On ngoh Kuon Ta-rik no ma-kuo ngam to-het sa-ka-mo." Ill Mi-ru-16. 1 Ku-het-hot-re hek A-nga-an no el chuok vine-en-kuo Tev ; ngaich heng tak ok u-muh ta-rik to-lu-mo kel. 2 Ngaich ha-yu-nan cha-a, yen hon ha-lan-ken 6, he el to-het sa-ka-mo; p6 cha no hon lok-nyu-ro no ve-nyen O. 3 Ngaich ngo ro A-nga-an tok ta-rik, ok to-lumo kel, — " Sok-lo-re man." 4 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " To-huveu-en o-nguh ngam to-look la-en, he el to-het saka-m5, — ngam tot-look fong ? In-yoo-ken no-mo, — ■ fi-nel-ngo rong ?" ^Ngaich po-ri cha-a nong ot ro-ov. 5 Ngaich he O no ha-vi-ngo-mat-re, no hol-to la-ni-no, no ngech-ken cha ; pon ha-riv-lon to ngane/c-en el-l6n cha; ngo fo A-nga-an tok ta-rik, — " Ha-teut-nyo kel-re ma-na." Ngaich ha-teut-nyo e a-nga-an ; ngaich ]oo-ken ok kel 6. 6 Ngaich ku-nyi-iny-re yik Fa-ri-si, i-ruo ve-eku6-re ngaich to yik an in He-rot, top ti-re no felngen O. H 7 Ngaich Ang Ye-su no hol-toyik ha-kop-to-re no ru-hong-re no ip mai. Ma-ro-ngo yik ta-rik ta. mom-rit 0, ra-ang Ka-li-li.

III. 8. § 8 Ma-r6-ngo yik ha-mang nuk ti 6, ngaich yih-to-re no in 6, no ra-ang Yu-ta, Ye-ru-sa-lem, E-tom, la-muh to Yor-tan, ra-ang i chi-ro Tu-ros, Si-ton in-re. 9 Ngaich ve-e-kuo yik ha-kop-to-re A-nga-an, pon ho/c-to to-heng nong kun ku-pok ha-nong O, p6 me to-ma-ro-ngo ; hon cha no ot sing-ngen O. 10 Pon ma-ro-ngo ha-lan-ken A-nga-an ; ngaidi yik ro-ngo yik to-ya-ha-vo n5 sing-to-re no in O, pon hon luol-ken O cha-a. 11 Ngaich yik tot-look si-6 no a-fuk-ngo-re no 1 kuo 6, ye cha no meu-kan ; ngaich hu/c-a no ngo ro, — " Meh-en Man, Kuon ngam Tev." 12 Ngaich ke-s6 A-nga-an no so/c-ten cha no euken6. H 13 Ngaich peu-16-re A-nga-an no i kui rung ; ngaich ha-ve-to yik Ion-re, no in-re ; ngaich yih-tore cha-a no in 6. 14 Ngaich net-sion tak va-hi-il A-nga-^n, yik to-ka-heu-ko to 6 no ta-ni-n5-r6; no ha-mol O cha-a, to-ti-ni in-re no mum-kah-ten, 15 A-ne in-re keA:-tu min-hoin-yo no ha-lan-ken in-vah, a-ho-ngo si-6 in-re. 16 Vi-lo yik to-net-sion tak A-nga-an ; ngaich ka-heii-ko Si-mon A-nga-an no Pet-ros ; 17 Ya-kop ok kiion Se-pe-tia, Y6-han in-re ok ka-hem Ya-kop, ka-heu-ko cha A-nga-an no Poner-kes, ngam to-ngo, ' Kiion Kun-fo-ko ; ' 18 An-ta-ru, Fi-lip, Par-t6-16-mai, Mat-tai, T6mas, Ya-kop ok kiion Al-fai, Tat-tai, Si-mon Kana-nai, 19 Yii-ta Is-kar-yot in-re, ok ka-me/c-ngen 0. % 20 Yih-to-re ngaich Ye-su no el ok to-heng pa-ti. Ngaich hek yik to-ma-fo-ngo no ha-miil ya-ni-hihre ; ngaich cha-a nong ot lok-tu-kiio no nya. 21 He yik ha-nong ki-sa-no O no han-ngo e, ngaich yih^to-re cha-a, no hon ke/c-an ; p6 cha no ngo ro, — " Ot a-kah-ngen-re An." 22 Ngaich yik ka-muich, yik ya-mih no fa-ang Ye-ru-sa-lem, no ngo ro,-— "I-nu An to Pe-el-se-piil *,

d III. 35. ngaich a-ho-ngo ve si-o A-nga-an, no lok-ten im ma-ku6 ve si-o." 23 Ngaich ha-ve-ten cha A-nga-an no in O; ngaich ngo ro to cha, no in-cho/c-ov-ro, — " Si-tj kano-6n ang ngam Sa-tan no a-ho-ng5 Sa-tan ? 24 Ye ngam pul-ngo no ha-re-vo-re to-re, 6t ko a-ngu-o no kop. 25 Ye ngam to-heng pa-ti no ha-re-vo-re to-re, 6t ko a-ngu-o no kop. 26 Ye ngam Sa-tan nong kah-ngen-re no la-alre, ngaich ha-re-vo-re ; 6t ko a-nga-an no k5p, hong to-ngaich-ngen po-ri. 27 Ot heng tak to-ko no ku-het-hot-re no el pa-ti op to-ka-leA; ta-rik, no kek nup che-hen 6 ; hong ureh no nyek ngam to-ka-leA: ta-rik ; ngaich mol no keA: nup an ngam pa-ti 6. 28 T6-ko-6 fo Chin to yio, R6k-ho-re nup min to-kool yip kuon ta-rik, no a-re-lo-ngo, nup tong fo cha in-re no 6t-le-k6-re. 29 Ot he-fu po-ri no in-fe-lu ngoh tot-la-me-k6re to ngam To-het Fa-n6iny-16; pon fa-lu-fen to ngam tot-cha-nu-huv-fen to-kool." 30 P6 cha no ngo fo, — " Si-u an-in An." % 31 Ngaich yih-to-re ok yong 6 ki-ka-no, to yik mem 0 ; ngaich nong sok-hak no la-uk, ngaich tinngo ma-ha-ve-ken 6. 32 Ma-f6-ng5 yik u-muh ma-ha-vi-len 6 no uich-ha-ka ; ngaich ngo fo cha-a to O, — " Hong choho Meh ap yong Meh ki-ka-no, yip mem Meh in-re, nong la-uk." 33 Ngaich ngo f 6 A-nga-an no sap-f 6 cha, — " Achio op yong Chu ki-ka-no, yip mem Chu in-re." 34 Ngaich ha-vi-ngo-mat-re A-nga-an no i yik a-muich-ha-ka, no ha-vi-len 6 ; ngaich ngo f 6 Anga-an, — YeA; meuk, ngam yong Chu ki-ka-no, ve mem Chu in-re. 35 Pon mem Chu, ka-na-no Chu, yong Chu kika-no in-re, ngoh to-la-ev-fen to Ion ngam Tev."

IV. 1. Id IV Mi-ru-lo. 1 Hek A-nga-an no ha-kop-ho-ti no i kuo-mai ; ngaich ma-ro^ngo ta-ko yik ma-ha-mu-lo-re no in 6. Lok-ten 6 no yok-lo no el ku-p6k ; uich-ngo-re ngaich no el 6, no el mai. Hong i kuo-mai yik toma-r6-ngo, no el ta-nyo. 2 Ngaich ro-lo ro A-nga-an no ha-kop-ten cha, no in-cho/c-ov-ro ; no ngo ro to cha, no i in-kopho-ti, — 3 " Ha-ngih-to-re yin. YeA: meuk ngam tameuich no ki-roon-ngo-re no teuich. 4 Ngaich he 6 no teuich, rev-re nup ku-161 ngaich fa-muk ta-seu ta-lo6-ko. Yih-to-re ngaich nup che-he-chon, no nyaA:-ngo u. 5 Fuk-kui i-hong nup ta-heng, i chuok tot-poiyen tum-lat. I-lo6-fen ngaich no meuiny-lo, pon ot a-ru-u-ti tum-lat. 6 Ngaich ye ngam ta-vu6i no meut-lo, ngaich ha-ra-to u ; nyang-ngo ngaich a-nu-o, pon 6t re-hev6. 7 Fuk el to-chok-hu-kuo nup ta-heng ; si5p-lo ngaich nup to-chok-hu-kiio, ngaich ha-rai-ngo-kui u ; ngaich ot ro-ngu-vo a-nu-6. 8 Fuk el to-16ck tum-lat nup ta-heng; ngaich ro-ngu-vo. Siop-lo-re, ngaich f u-hol-re ro-ken rong, luoi a-nai, ta-fu61 a-nai, he-ngong in-re." 9 Ngaich ngo ro A-nga-an, — "Ngoh to-el-nangu-v6, hok-ngen 6 ye/c no hang." ^ 10 Ngaich he 6 nong heng ta-ka, ngaich yik mi-in 6, to yik to-net-sion tak in-re, n5 ha-too-nan to ngam in-cho/c-o-ro. 11 Ngaich ngo fo A-nga-an to cha, — " Yi-o yin to-ke/c-ev-kuo to ngam ot-mi-kah-kuo sin, an i ngam pul-ngo ngam Tev. Hong in-choA:-o-r6 po-ri no in cha, yip an la-uk ; 12 Hon ' cha nong meuk, ot a-ka-ha-el-mat pori ; hong hang cha-a, ot a-ka-ha-el-nang po-ri ; hoA cha no ot ha-van-to-re no hek, ngaich a-fe-lo-ngo cha-a.'"

11 IV. 25. 13 Ngaich ngo ro A-nga-ah to cha, — " Ot a-kaha-lon oi to ngih in-cho/c-o-ro ? Si-ti mi-kah-lon 6i min to ne in-choA:-o-r6 no rok-ho-re ? 14 Teuich-to ngam ro an ngam ta-meuich. 15 Cha-a yin ve mi-i ta-seu ta-loo-ko, chuok ngam ro no teuich-tu, — i-loo-ren ngaich Sa-tan no yih-to-re, no keA:-ng6 ngam f6 to-teuich-tu-v6 no in cha. 16 Nga-ti yin ve in-re to-teuich-tu-vo no i kui i-hong, — ve ha-mang ngam fo, ngaich i-loo-ren no hol-to ra-na-mo-l6n no hoA:-o e, 17 Ot f e-he-vo po-ri no in-re ; ngaich lok-ten no tong ra-hech-ta-ren. Ngaich ye nup ka-nih-ngen, hek 6t-in-k6-16, to-kiio ngam ro ; ngaich i-ruo rangen-re cha-a. 18 Ta-heng yin ve to-teuich-tu-vo no el to-chokhu-Liio : cha-a yin ve ha-mang ngam fo ; 19 Ngaich ngam pin-fu-to-l6n an ngih pa-nam, in-chi-16 in-re to ka-no-lo, nup Ion in-re to to-keuheiit-to-re, no meut-hot; ha-rai-ngo-kui ngam r6, ngaich ot fo-ngu-vo a-nu-o. 20 Cha-a yin ve to-teuich-tu-vo no el to-look tum-lat, ha-mang ngam f 6, ngaich hok-o e ; ngaich fo-ngu-vo, luoi a-nai, ta-fuol a-nai, he-ngong inre." % 21 Ngaich ng5 fo A-nga-an to cha, — "KeA:-tu on f ung ne en-a-vo, ngaich ha-kiip-tu-kui to ku-vo-ko, el-ka-toh cha-mam in-re ; no ot vi-tu no i kui chuok en-a-v6 ? 22 Pon ot to-nyat-ngu-v6, hong to-ha-meuk-tunyo-re min ; ot re-hen no to-ha-yu-ni-vo, hong yamih-nyo-re min no im ha-nan-to. 23 Hok-ngen ngoh to-el-na-ngu-vo no hang." 24 Ngaich ngo f 6 A-nga-an to cha, — " Ha-f emngen-re yin to nup a-hang-re. Op kin-la-ha-ti yio t5 e, a-ngu-6 min kin-la-ha yio ; fu6-tu-fen ki-ne/cen-kiio yi-o min. 25 Ngoh to-i-nu, a-nga-an min to-ke/b-ev-kuo. Ngoh tot-i-nu-vo p6-ri, ke/c-e-yo min op tong mi-iu

IV. 26. n % 26 Ngaich ngo ro A-nga-an, — " Sa op ta-rik, an ngam pul-ngo ngam Tev, ta-mui-ngo ku-161 no el tum-lat ; 27 Ngaich ha-roh to ha-toom, cho-hol-re ngaich t5 peu-heu. Meuiny-lo ngaich mi-ne ku-lol, no slop ; 6t a-ka-ha-lon po-ri a-nga-an to in-la-hen u. 28 Ngam tum-lat an to-ro-ngu no kah-ngen-re, — u-reh ngam el-kui, hek ngam chiiok rong, ngaich hek ngam rong ta-ko, no el chuok-re. 29 Koiny-he po-ri ngam rong, ngaich ke/b-to-kuo ka-not-re a-nga-an ; pon ngaich ngam ka-no6inyong no yih." ^ 30 Ngaich ngo ro A-nga-an, — " Si-ti ti 6i min asa-to ngam pul-ngo ngam Tev? A-suh op min incho/c-o-ro hi to e ? 31 Sa op kun ku-lol an, ye e no teiiich-tu no el tum-lat, op to-po-ro no ma-na-ang-kuo ne ku-lol no fok-ho-re, me-el tum-lat ; 32 Ye e po-ri no teuich-tu, siop-lo ngaich ; ngaich t6-ki-rong-k€io ne to-nya-an chon. Siopnyo-re pak ngaich to to-ki-rong; ngaich nup che-hechon no ko-6-ren no ha-nyat-lo-re el-ka-toh roi 6." ^ 33 Poi-yen nup to-nga-ti in-choA:-o-f6 O to cha, ip tol-ngo ka-no-on cha no han-ngo u. 34 Ot ve-e-kiio cha A-nga-an, no ot in-cho/c-ovro ; u-lai-ken-re po-ri no ve-eny in-la-hen u no i yik ha-kop-to-re. % 35 Ngaich im he e a-ngu-o sa-ka-mo to ha-rap, ngo ro A-nga-an to cha,— "Ta-a, toi ha-vang-ngo-re la-mu-ari.'* 36 Ra-ang to yik to-ma-fo-ngo, ngaich keA:-an no hol-re no el ku-p6k, nong sa-re A-nga-an. Taheng nong nuk in-re ku-p6k, hoi O. 37 Cha-16 ngaich ok yong cha-n6-ch6 ku-fot, ngaich yok-hu ngam ku-p6k to el-mai ; ngaich hon too/c-lo ngam ku-p6k. 38 Ngaich A-nga-an nong la-rit nong ha-f 6h^ no el tin-nyik ; ngaich ki-lang-len 6 cha-a, no ngo ro,— " Ma-ha-kop-ho-ti ; ot chum-kuo-ren Om to hi otko-lo?"

13 V.lt 39 Cho-hol-re ngaich Ye-su, ngaich ve-ko ngam ku-fot ; no ngo ro to ngam mai, — " Heu-heu-re ; um ha- 16iny-ko-re." Ra-ngen-re ngaich ngam ku-fot ; ngaich ka-luong ta-ko a-ngu-6. 40 Ngaich ngo f 6 A-nga-an to cha, — " Kuo-yoh oi nga-ti pin-he-en-ku6 ? 01 oi mi-ka-ha-vo ? " 41 Ngaich cha-a no poi pin-he-en-kuo ; ngaich ngo ro to hoo, — " A-chio Ang min ngoh, to-u-roh no han-ngo choo-ngo to ku-fot, mai in-re ? " V Mi-ru-16. 1 Cha-16 cha-a ngaich no im ta-heng la ka-h'a ngam mai, ip pa-nam Ke-ra-sen. 2 Ngaich he ya-nok-to 6, no ra-ang el ku-p6k, i-loo-ren ngaich heng tak ok ta-rik ma-meuk-kiio 6, ra-ma-ang kui ku-pah ; to-i-nu to totylook si-o. 3 Ok tong mi-i-yong kui ku-pah. Ot heng tak ta-rik to-ko no nye-kan ; ot re-hen no ko ne sai-yok. 4 Rol heuh a-nga-an no nye-ko kal-roon, kel in-re; ngaich mi-ne sai-yok no li-to-kito 6; nuk nya-nek kal-roon 6 in-re nong la-to-ki. Ot heng tak to-ko pum-la-man. 5 Ngaich or-heu-heu a-nga-an to ha-to6m, saka-mo in-re, no i kui ku-pah, i kui ro-ngo in-re ; nong hu/c-a, ra-to-re in-re no an-ti-to i-hong. 6 Ngaich he 6 no meu-ko Ye-su no ma-ro-vat, fal-to-re ngaich, no ve-e-ku6 6 ; 7 Ngaich poi-t6 no hu/c-a, no ngo f6, — *'Si-ti oich chu-o in Meh, Ye-su, Meh-en Kuon ngam Tev la-tu-16ng ? Im Tev ro chin ve-e-kuo Meh, Uh chin 6t-ha-k6-long-f6 to Meh." 8 P6 Ye-su no ngo ro to 6, — " Meh-en tot-look si-6 ; ku-nyi-iny-re man, ra-ngo ngam ta-rik." 9 Ngaich ha-too-nan A-nga-an no ngo f6, — "Achio ap mi-ne-eny meh?" Ngaich ngo ro a-nga-an, — " Le-kion, op mi-ne-eny chu; p6 ih ma-fo-ngo." 10 Ngaich ve-e-kuo 6 a-nga-an no s6A:-ten 6 no tin-ngen cha, no fa-ngo ngam pa-nam. 11 Ngaich i kui ro-ngo nuk u-muh to-ma-f6-ng6 ha-un, to-ha-o-ko.

V. 12. 14 12 Ngaich ve-e-ku6 6 cha-a, no ngo f6, — Tinngen ih i nup ha-un, hon ih meut-hot in u." 13 Ngaich iia-long-ten cha A-nga-an. Meut-nyi ngaich yik tot-look si-6, ngaich meut-hot no i nuk ha-un. Ngaich nuk ha-un no fal-to-re no ik to-yiioti no el mai. Net koiny turn nong nuk; ngaich pok-ngo no el mai. 14 Ngaich yik ma-ha-6-ko u no fal-ngo-re; ngaich ve-eny e no im pa-nam, i ta-vat in-re. Ngaich cha-a no yih-to-re no ngech-ko in-la-hen ok to-nga-ti. 15 Yih-to-re ngaich cha-a no in Ye-su ; ngaich meuk ok ta-rik no uich-ha-ka, ok to-si-u an-in sin, hi-la-ru-v6, lo6-ko el-l6n in-re, ok to-i-nu to Le-ki6n. Ngaich pa-e-kuo cha-a. 16 Ngaich yik ma-meii-ko e, no ve-eny nang cha to in-la-hen ngam to-i-nu to si-o, to nuk ha-un in-re. 17 Ngaich ve-e-kuo 6 cha-a no ho^'-ten 6 no ki-roon-ngo-re no fa-ang chi-fo cha. 18 Ngaich he ya-nok-lo O no ^el ku-p6k, ngaich ok t5-i-nu to si-o sin, no ve-e-ku6 O, p6 6 no hon in 6. 19 Ngaich ot ha-16ng-ten 6 A-nga-an; ngo fo po-ii to 6, — " Ku-roh, chuh pa-ti-re man, i yip holre ; ve-eny nang cha to fok-hol ti ngam Ma to meh ; to neu-ko-l6n O in-re to meh." 20 Ki-roon-ngo-re ngaich ngam ta-rik ; kak-nyore ngaich no a-hang-ko fok-hol ti Ye-sii to 6, no i Te-ka-p6-lis ; ngaich fok-ho-re yik ta-rik no pingang-kuo. % 21 Ngaich he Ye-sii no ha-vang-ngo-re no hek, no el ku-p6k, no im ta-heng la ; ma-fo-ngo yik ta-rik no ha-mu-lo-re no in 6 ; ngaich A-nga-an nong i kuo-mai. 22 Ngaich heng tak ok ya-mih-to-re, an i yik yong-fen chuok vi-ne-en-kiio Tev, Ya-i-ros ok mine-eny 6 ; a-fuk-ngo-re a-nga-an no i roon 6, to mat 6 no meii-kan. 23 Ngaich ve-e-kiio 6 a-nga-an, no ko-o f 6 ta-ko, no ngo fo, — " Hon ka-pah ap kun-kuon chu ki-kano. Ve-e-kiio Meh chu-o, hon Meh yih-to-re, fa-to el-ti-re in 6 ; hon 6 no loo-ken, ngaich an.*'

15 V. 35. 24 Ngaich ki-roon-ngo-re A-nga-an no hoi 6. Ngaich ma-ro-ngo yik ta-mom-rit 0, ngaich cha-a nong sing-ngen 6. % 25 Ngaich heng ta-ka ok ki-ka-no to-net-sion sam-yeu-heuh ro-o-ten no ku-nya-hen ; 26 Ok to-vaich-to chok to-kuo ti yik to-rol tak la-me-en to-va-ha-v6 ; ngaich nong keu-heiit to rupio-re ; ngaich nong ot a-neh-tu-ren, vaich-to hanru-ha-ngen po-ri. 27 Hong hang-to-re a-nga-an to Ye-su, ngaich yih-to-re no i uk yik to-ma-ro-ngo ; ngaich lu61-ko hi-la 6 ; 28 Pon ngo ro a-nga-an to-re, — "Loo-ken chin min, ye chu hong Iu61-k6 nup hi-la O." 29 I-16o-ren ngaich ok kun-nya-hen 6 no nyo-lo; a-ka-hai-ren a-la-ha ngaich a-nga-an to la-noo-kenre tok in-vah-re. 30^ A-ka-hai-ren Ang Ye-su no in-re, top ka-no6n 6 no keA:-ka-ren ; ha-voo-to-kuo-re A-nga-an ngaich no i yik to-ma-ro-ngo ; ngaich ngo ro, — " Achio ap la-mu61-ko hi-la Chu ? " 31 Ngaich yik ha-kop-to 6 no ngo ro, — " Meuk me to-ma-fo-ngo Man, no sing-ngen Meh ; ngaich Om ngo fo, — * A-chio ap la-muol-ken Chu ? ' " 32 Chu-vi-ngo mat-re ngaich Ye-su no ngechken 6, ok to-ti-vo. 33 Ngaich p6-ri ngam ki-ka-no no pa-e-kiio, kiche-yo-re in-re, p6 6 no a-kah-ngen-re no ngaich ; yih-to-re ngaich, no a-fuk-ngo-re no i ku5 O, ngaich ve-eny nang 6 no ko-o-ro. 34 Ngaich ngo fo A-nga-an to 6, — " Ka-ku6-no ; ngam mi-kah meh an to-loo-ken-ti to meh. Im kum-chik-fen man ngaich ku-foh. Ngaich loo-ken ye/c to ngam in-vah-re." II 35 Ngaich he 6 no fong-hoich f6 no f6-6-v6, yih-to-re ngaich yik fa-ma-ang pa-ti ok yong-fen chuok vi-ne-en-kuo Tev, ngaich ngo fo, — *' Ka-pah ap kuon meh n5 ngaich. Kuo-yoh 6m i-fu-hen om ha-fei-ko ngam Ma-ha-kop-ho-ti? "

V. 36. 16 36 Ngaich p6-ri Ye-su no ot-hang-lo-re ; ngo it to ok yong-ren chviok vi-ne-en-kuo Tev, — " Um pae-kuo, hong ra-to el-lon-re man." 37 Ot heng tak ha-long-ten A-nga-ah to ta-m5mrit-re, hong hek Pet-ros, Ya-kop, Y6-han in-re, ok ka-hem Ya-kop. 38 Cha-16 cha-a ngaich no i pa-ti ok yong-ren chuok vi-ne-en-kuo Tev ; ngaich A-nga-an no meuk to ta-ro-la-ren, pa-meuiny, ma-ha-ra-mo-re in-re, no p6i-t6. 39 Ngaich he 6 no ku-het-hot-re, ngo ro ngaich A-nga-an, — "A-suh ong ngam tin-ro-len yio, pineui-nyo in-re ? Hong ha-roh an ngam nyio ; ro-6 an no ka-pah." 40 Ngaich ha-yiol-ngen 6 cha-a. Keu-heut-heren A-nga-an no a-ho-nyen cha ; ngon-tam A-ngaan to nak yong ok nyio, yik hoi 6 in-re ; ngaich chuh i chuok ok nyio. 41 Ngaich keA: kel ok nyio A-nga-an ; ngaich ngo ro to 6, — " Ta-li-ta ku-mi," ngam to-ngo ma-nah, "Meh-eh nyio ki-ka-no; cho-hol-re, ngo Chin to meh." 42 I-165-ren ngaich ok nyio no cho-hol-re, kiroon-ngo-re ngaich ; p6 o no to-net-sion sam-yeuheuh. Ngaich poi-yen pin-ngang-kuo cha-a. 43 Ngaich soA:-ten cha A-nga-an no eu-ko e no i ta-rik. Ngaich ho/c-ten cha no ke/c-e-kuo 6 to nya-an-kuo. VI Mi-ru-16. 1 Ki-r66n-ngo-re ngaich A-nga-an, no ra-ang in e, ngaich yih no ip pa-nam-re ; i-nu in-re to yik ha-kop-to-re. 2 Cha-16 ngaich ngam to-het sa-ka-mo, ngaich ha-kop-ho-ti A-nga-an no el chuok vi-ne-en-kuo Tev. Ngaich ma-ro-ngo yik to-pi-ngang-kuo, hamang ; ngo ro cha-a, — " An yih on ne i ngoh ta-rik ? A-suh ong ngam mi-kah, to-ke/c-tu-vo no in O ? Ne to-nga-ti min-hoin-yo in-re la-en, ka-heA:-ken 0?

1» VL 15. 3 Roh Ang no ngoh to-hu-veu no vi chon, ngoh kuon Ma-ria, mem Ya-kop,^ Y6-sef, Yu-ta, Si-mon in-re? Roh yip ka-na-no O no hoi hi no i-hih?" Ngaich cha-a no 6t-mi-mot-ren to O. 4 Ngaich Ye-su no ngo ro to cha, — *' T6-mi-leka-ren on ngoh pro-fet ; hong i pa-nam-re po-ri no ro-o, i ha-nong-ki-sa-no-re, i pa-ti-re in-re." 5 Ot ko A-nga-an in-re no la-ev-ren no u-muh to-min-hoin-yo ; hong ngih ri-na-to el-ti-re no i yip to-ha-roh-tum tak to-va-ha-vo ; no ha-lan-ken cha. 6 Ngaich A-nga-an no pi-ngang-kuo to 6t-mikah cha. Ngaich keu-keut-kao tu-het A-nga-an, no ha-kop-ho-ti. ^ 7 Ha-ve-e-ti A-nga-an to yik to-net-sion tak, no in O ; ngaich tin-ngen cha no ko a-net tak ; ngaich ke/f-e-kuo cha to choo-ngo no i tot-look si-o. 8 So^"-ten cha A-nga-an no ka-he/c-ku-vo no im kin-roon-ngo-re, hong tin-kung; ot nya-an-vo, ot ta-si-lu-v6, ot ru-pio-ru-v6 no ei in-mop-fat-re. 9 Hong kun-ro6-pu-v6 ; un in-ne-tu-vo in-yut. 10 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha,— ^"Ip tong loo-fo ylo pa-ti, hong-ngoh yi-o in e ; ha-nong sa-ha cha-nu-hu yio, fa-ngo e. 11 Ngaich ye chuok yip t6t-ha-m6A:-en yio, yip tot-ha-mang fo yio in-re ; ye yio p6-cho ki-ro6nngo-re, ra-ngo e, pi-tong-ngo pi-tung ro6n-re yi-6, no min-kah-ngo cha." 12 Ngaich ki-roon-ngo-re cba-a; ngaich ha-kopto ta-rik no ha-voo-to el-l6n-re. 13 Ma-fo-ngo a-ho-ngo to si-6 cha-a ; ma-fo-ngo ha-cham a-la-ha in-re, to ta-vi-i, to to-va-ha-vo; ngaich ha-lan-ken cha. % 14 Ngaich ok ra-cha He-rot no han-ngo e, — p6 ok Mi-ne-nyo 6 no ngaich no a-ka-hai-fen. Ngaich ngo fo a-nga-an, — " Cho-hol-re ap Y6-han ap vamok, no fa-ang yip to-ka-pah ; lok-ten 6 no hameuk-to min-hoin-yo la-en." 15 Ngo f 6 p6-ri yik ta-heng, — " E-li-ya An ; " ** Pro-fet An," ngo yik ta-heng ; " to-heng tak an i yik pro-fet." S. M.' G. 2

VI. 16. 18 16 He He-rot po-ri no hang, ngaich ngo id,^ " Cho-hol-re ap Y6-han no hek, ok ra-hok-ngo likeun chu." 17 P6 He-rot no tin-ngo ka-meA:-en Y6-han ; nyek-ngen 6 ngaich, no el kin-lo-ngo, t6-p6-ku6 He-ro-tias, ok pi-ho ok ka-hem 6 Fi-lip ; pon pi-hoten 6 a-nga-an. 18 P6 Y6-han no ngo ro to He-rot, — " Ro-o man ko pi-ho-to pi-ho Dgam ka-hem-re.'* 19 Ngaich ang He-ro-tias no ku-nya-han-el-mat to 6 ; ngaich no hon fel-ngen 6 ; ot ko po-ri. 20 P6 He-rot no pa-e-kao to Y6-han ; pon a-kalon to 6 no to-look, to-het in-re, no ta-rik ; ngaich nong la-kan. Ngaich he 6 no hang-fo 6, ngaich ot-hu-veu-eu el-lon a-nga-an; ngaich fa-mo-lon nong hang fo 6. 21 Ngaich ik he sa-ka-mo no s61-ta, ang He-rot no ha-anl yik ma, ik he-nyo-re sa-ka-mo, yik yongren kum-yung, yik yong-ren in-re an Ka-li-li. 22 Ngaich he ok kiion He-ro-tias ki-ka-no no ku-het-hot-re no ki-riom ; ngaich fa-mo-lon ang He-rot, to-ti 6, yik hol-kuo in-re no nya. Ngaich ngo fo ngam ra-cha to ngam nyi5 ki-ka-no, — " Vee-kuo chu man ye/c, to tong Ion-re. Ngaich keA:-ekuo meh chu-o min to e." 23 Ngaich chiio-ku-fo a-nga-an to 6, no ngo fo, — ■ "Op tong ha-ve-ko meh in chu, ngaich ke/c-to e chu-6 min in meh, p6-r6 no r6ng~ti ngih pul-ngo chu." 24 Ngaich ku-nyi-iny-re a-nga-an, ngaich ngo fo tok yong-re ki-ka-no, — " A-suh ap min ha-ve-ko chu ? " Ngaich ngo fo a-nga-an, — *' Ap kui Y6-han ap va-mok." 25 Ku-het-hot-re ngaich a-nga-an no ka-eui-yen, nong 165 im* ra-cha; ngaich ha-ve-a. no nj?o fo, — " Ho^-ten meh chin, i-16o-fen ke^-to ap kui Y6-han ap va-mok, no el pi-nganl." 26 Ngaich ngam ra-cha no poi-yen mi-f iv-l6n ; kuo ok fo 6 po-ri, yik hol-kuo 6 in-re no nya, a-ngaan no ot s6/c-ten 6.

19 VI. 37. 27 I-166-fen ngaich ngam ra-cha no heng tak ta-hin-ngo, tok an in-re kum-yung ; ngaich choongu-v6 tok kui Y6-han no ke^-tu. 28 Ki-roon-ngo-re ngaich a-nga-an ; ngaich rokngo li-keun 6, no el kin-lo-ngo. Ke/r-tu ngaich ok kui 6 no el pi-nganl ; ngaich ke/c-tu no ik nyio kika-no ; ngaich ok nyio ki-ka-no no ke/c-to e no ik yong-re. 29 Ngaich he yik ha-kop-to 6 no han-ngo e, yihto-re cha-a ngaich, no keA; ok a-la-ha 6 ; ngaich ulngo e. % 30 Ha-mu-lo-re ngaich yik ta-ni-no-ro, ngaich yih-to-re no in Ye-su; ngaich keu-heiit-nyo-re ro no ve-eny nang 6, to nuk ti cha, to nuk fo cha inre no ha-kop-ho-ti, 31 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " Ta-a, hakoh-ngen-re yin el-in-chon ; ra-hech-ta-fen heuheu-re." Pon ma-ro-ngo yik ya-mih, cha-muh inre ; ngaich cha-a nong ot 16k-tu-ku6 no nya. 32 Lok el ku-p6k cha-a ngaich, no chuh ik tokoh-ngen chuok. 33 Ngaich yik ta-rik no meuk cha-nu-hu cha ; ma-ro-ngo yik to-a-ka-ha-lon in-re. Ngaich cha-a nong fal no ki-roon, ra-ang i nup pa-nam ; ngaich u-reh to cha. 34 Y6k-ti ngaich A-nga-an, ngaich meuk yik toma-fo-ngo. A-fe-e-lon ngaich A-nga-an to cha; p6 cha nong sa poo-ko-re tot-yo-mu-vo. Kak-nyo-re ngaich A-nga-an no ma-ro-o-to no ha-kop-ten cha. 35 Ngaich ngam sa-ka-mo no hon ha-rap ; yihto-re ngaich yik ha-k6p-t5 6 no in 6, ngaich ngo fo, — "El-in-chon-ngo on ngih chuo-ko; ngaich ngam sa-ka-mo no hon ha-rap. 36 Tin-ngen cha Man, ngaich ; hon cha no chuh i ta-vat, i nup pa-nam in-re, no ha-vah nya-ankuo-re." 37 Ngo fo po-ri Ye-su to cha, — " KeA:-to nya-ankuo cha yin yi-o." Ngaich ngo fo cha-a t5 6, — "K66-ren oi ki-roon-ngo-re, oi ha-vah nya-an-ku6 cha, to to-ne-tong fai to ru-pio ; hon ih ha-an-len cha,'*

VI. 38. 20 38 Ngaich ngo ro A-nga-aA to cha, — "Ku-foh, nge-cha yin, a-mo an in oi to ro-ti ? " Ngaich ngo fo cha-a, he cha n5 ngaich no a-ka-ha-lon, — "Taneui ; net nong kak in-re." 39 Ngaich ho/c-ten cha Ang Ye-su no ha-uichngen cha no i kui nuk ti-ngu-yo, no ka-heng kiteum. 40 Ngaich ha-too-ko cha-a no ha-u-chi, hengong, ta-neui a-nai in-re, i to-heng ki-teum. 41 Ke/i:4am A-nga-an to nuk to-ta-neui ro-ti, nuk to-net nong kak in-re; mok-lo-kuo-re ngaich no el ha-lio-ngo, n^^aich ha-ko-lo u A-nga-an; ngaich fok nuk rc-ti. Ke,^-e-kuo yik ha-kop-to-re ngaich A-nga-an, no ra-to u no i kuo cha. Ka-t6o-16 cha-a in-re to 6, no fok-ho-re, to nuk to-net nong LaA;. 42 ilok-ho-re cha-a ngaich no nya ; ngaich tooA;ngen. 43 Ngaich chap nak fok-tit cha-a, net-sion kumvo-ko ; to nuk kak in-re. 44 Ta-neui koiny yik ta-rik nya-ma nuk roti. % 45 I-15o-ren ngaich A-nga-an no ho/b-to yik hakop-to-re no yok-lo no el ku-pok ; ngaich u-reh no ha-vang-ngo-re ip ta-heng la, i Pet-sai-ta; to-sa-ha 6 no fong-hoich-ren no tin-ngo-rit yik ta-rik. 46 Keu-heut-he-ren A-nga-an no sa-lam-ngo-rit cha, yon-lo ngaich A-nga-an no i kui rung, no vee-ku6 Tev. 47 A-f u ngaich no ha-toom, ngaich ngam ku-p6k no el-lon ngam mai ; hong heng-tit ta-ka A-nga-an no el ta-nyo. 48 Ngaich meuk ka-nih-ngen cha A-nga-an, no keu-to-re; p6 ngam ku-fot n5 a-sa-ha cha. Yih-tore ngaich A-nga-an no in cha, nong ki-roon-ngo-re no el mai, ik fi-nen heuh i-na-han-ti to ha-toom. Ngaich sa to-hon ch66/c-ngen cha A-nga-an. 49 He cha p6-ri no meu-kan no ki-roon-ngo-re no el mai ; hu/c-a cha-a ngaich, p6 6 no ma-a-la-ha, to Ion cha.

a vii. 5. 50 Pon rok-ho-re cha-a no meu-kan ; ngaich pae-ku6. I-16o-ren p6-ri A-nga-an no ve-e-kuo cha, no ngo ro to cha, — " Ha-ngeA; a-la-ha-re ; ui pa-ekuo; Chu-o Chi-ni.'* 51 Ngaich chuh in cha A-nga-an, no el ku-p6k. Ra-to-re ngaich ok ku-fot, Ngaich cha-a no poi-yo pin-ngang-kuo ; 52 P6 cha no ot a-ka-ha-lon to in-la-hen nuk ro-ti ; nge/b-ngo-re nuk el-l6n cha. ^ 53 Ngaich he cha no ngaich no vang-ngo, 166 ik pa-nam cha-a ngaich Ke-ne-sa-ret ; ngaich ka-p6kngo-re n6 i kui-yai-yo. 54 Ngaich he cha no yok-ti, no ra-ang el ku-p6k ; i-ru6 a-ka-ha-ku6 yik ta-rik ngaich t6 6. 55 Fal-ngo-re ngaich no keu-heut chi-r6 ; ngaich keun-t6 yik t6-va-ha-v6 n6 el cha-mam-re no i chuok el-nang cha 16 O. 56 Ngaich nuk t6ng tu-het chuok 6 no ku-het, el-pa-nam, ta-vat in-re ; ra-to yik t6-va-ha-v6 cha-a n6 i chiiok mi-i-nyih ; ngaich ve-e-ku6 6, n6ng hon Iu61-k6 ta-seu hi-la 0. Ngaich 166-ken yik la-mu61ken 6 no rok-ho-re. VII Mi-ru-16. 1 Ngaich ha-mii-16-re yik Fa-ri-si, rev-re yik ka-miiich in-re ya-mih no fa-ang Ye-ru-sa-lem. 2 Ngaich rev-re ma-heunk cha-a t6 yik ha-k6pto 6 no nya, nong 6t-ha-166k-16-re n6ng 6t s6ich-16 el-ti-re. 3 P6 ve Fa-ri-si, rok-ho-re Ya-hu-ti in-re, n6 6t nya, yen 6t s6ich-16 el-ti-re cha-a, no keu-heutngo-re ti ; ha-kop fa-len yik ma mi-si. 4 Yih cha-a n6 ra-ang chii6k mi-i-nyih, ngaich 6t nya, yen 6t s66i-ch6-re. Poi-yen nup in-re taheng t6-ha-k66-p6 to cha, si-n6ich-16 el-chiiok ok, ta-ni6-y6, neu-eun in-re. 5 Ngaich yik Fa-ri-si, t6 yik ka-muich in-re, n6 ha-t66-nan, n6 ngo fo, — "Kiio-yoh aich me hakop-to Meh n6 6t 16k i fa-len yik ma mi-si; ngaich p6-ri nong nya-anv-kuo, nong 6t-lo6-k6 ei-ti ? "

VII. 6. 2^ 6 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " K6-6-r6 ok pro-fet I-sai-ya to yio, yi-6 ma-ha-nyat-ko-elmat, sa ki-nuich-ngo e no ngo, — ' Hong i mi-nuh-re mi-le-fen yin ve ta-rik, to Chu ; ma-rd-vat p6-ri nup el-l6n cha to Chu. 7 Hong to-tol po-ri cha-a no ha-yi-cho Chu ; ha-kop-ho-ti to fa-len ta-rik no in-kop-ho-ti.' 8 Ra-ngo ngam cho5-ng6 ngam Tev yin yih ; ngaich ha-kop fa-len ta-rik." 9 Ngaich ngo fo A-nga-an to cha, — " K6-6ng-rit yin soA:-o choo-ngo ngam Tev, p6 yio hon ha-kop fa-len-re. 10 P6 M6-ses n5 ngo ro, — ' Mi-le-fen man to nap yong-re ; ngoh tot-la-me-k6-re to yong-re, kum-pahai-va min a-nga-an.' 11 Ngo fo po-ri yi-6. Yen heng tak op ta-rik tongo fo to yong-re, ' Kor-pan ok ka-no-lo meh lang to-ti chu ; ' " (ngam to-ngo, ' KeA:-tu im Tev ; ') 12 " Ngaich ot ha-16ng-ten 6 yi-6 n6 ra-hech-hol no i mi-nan y6ng-re. 13 H6ng cha-nok a-la-ha ngaich ngam fo ngam Tev, ku6 ngam fa-len yi6, ngam ka-heA:-t6 yi6. Poi-yen nup t6-nga-ti la-en yi6." 14 Ha-ve-e-ti A-nga-an hek t6 yik t6-ma-f6-ng6 n6 in 6 ; ngaich ng6 fo t6 cha, — " R6k-h6-re yin ha-ngih-t6-re ; a-ka-ha el-nang in-re. 15 Ot heng t6t-166-k6 ti t6 nup Ia-m6k-h6t la-tunyi n6 i ta-rik. Nup Ia-m6k-ny6 la-tu-het p6-ri no i ta-rik, t6t-166-k6 ti t6m ta-rik. 16 H6k-ngen ngoh t6-el-na-ngu-v6 n6 hang." 17 Ngaich he 6 n6 ku-het-h6t-re n6 el pa-ti, no fa-ang yik t6-ma-f6-ng6 ; ngaich yik ha-k6p-t6 6 n6 ha-t66-nan to ngam in-cho/c-o-fo. 18 Ngaich ng6 fo A-nga-an t6 cha,—" H6ng nga-ti 6t-mi-kah-el-nang 6i yi-6 in-re? Ot a-kaha-el-mat 6i yih t6 nup Ia-m6k-h6t la-tu-nyi n6 i ta-rik, no 6t-k6 n6 6t-166-k6 ti t6 ta-rik ? 19 Pon 6t chuh el kui-lon 6; 166 el pu-hii p6-ri, ngaich hek n6 meut-nyi." A-ngu-6 fo 0, to ne nya-an-kiio no fok-ho-re no t6-166k.

^^ vii. n. 20 Ngaich ngo ro A-nga-an, — " Ap la-mok-nyo el kui-lon ta-rik no meut-nyi, a-ngu-6 ap to-6t-looko ti to ta-rik. 21 Pon lok-nyo la-tu-het, ra-ang el kui-lon tarik, nup tot-look Ion no meut-nyi, — chi-n6-6n-ka-no, un-lai-yo, fi-nel ta-rik, 22 In-seh-ha, yi-nik-ha-nga, 6t-la-n6o-k6, in-chi15, ot-mi-fe-ev, kum-nyah-el-mat, 6t-li-ne-k6, inkeu-len, 6t-mi-kah. 23 Rok-ho-re nun ne tot-166k, no fa-ma-ang latu-het ; a-nu-o nun tot-loo-ko ti to ta-rik. % 24 Cho-hol-re ngaich A-nga-an, no ra-ang u-muh; ngaich ki-roon-ngo-re no chuh kuo-ngo Tu-ros, Si-ton in-re. Ku-het-hot-re ngaich A-nga-an no el pa-ti; ngaich 8oA:-to ta-rik lang n5 a-ka-ha-l6n to e. Ot han-yun-ngen po-ri A-nga-an. 25 Pon heng ta-ka ok ki-ka-Lo to-i-lo6-ren no han-ngan, ok to-kiio-nu-vo tok nyio ki-ka-no, to-inu to tot-look si-o ; yih-to-re ngaich a-nga-aii, ngaich a-fuk-ngo-re no i roon 6. 26 Ta-heng mi-hen-fo ok ki-ka-no, an Su-r6-p6ini-ke. Ngaich ve-e-ku6 6 a-nga-an, no hoA:-ten 6 no a-ho-ngo ok si-o, no ra-ang ik kuon 6. 27 Ngaich A-nga-an no ngo f 6 to 6, — " Hok-ngen ve nyio u-reh no ha-too/v-oi-ren ; ton ot-ko nun ne nya-an-kiio nyio no ka-val-tu-vo no i am." 28 Ngo f 6 po-ri ok ki-ka-no to 6, — " Hon ; Ma. Ngaich rung ne am no nya pin-fo-ngo-kuo nyio, no el-ka-toh mis." 29 Ngaich ngo fo Ye-su to 6, — " Kuo e a-ngu-6 fo meh, ku-foh Egaich man ; ngaich ok si-o no fango ap kuon meh." 30 Ki-roon-ngo-re ngaich ok ki-ka-no, no chuh pa-ti-re ; ngaich k6A:-to-ku6 tok nyio no fol-ha-ka no el cha-mam ; ngaich ok si-o no fa-ngen 6. ^ 31 Ngaich hek A-nga-an no ki-roon-ngo-re, no fa-ang i kuo pa-nam Tu-ros, ngaich yih-to-re no ik mai Ka-li-li, no lok i Si-ton ; lok el-l6n kuo pa-nam Te-ka-p6-lis in-re.

The text on this page is estimated to be only 27.48% accurate

Vli. 32. U 32 Ngaich cha-a no heng tak ka-he/c-ti no in O, tok tot-hang, to-sik-nyo in-re, Ngaich cha-a no vee-ku6 6 no h6A:-ten 0 no ra-to el-ti-re no in 6. 33 Ngaich ke/c-ngen 6 A-nga-an, no ra-ang i yik to-ma-ro-ngo ; sep-hot ti-re el-nang 6 ; kos-nyo peng5-re A-nga-an ; ngaich lu61-ko li-tak 6. 34 M6k-16-kuo-re el ha-lio-ngo, u-h6m-l6-re Anga-an ; ngaich ng5 ro to 6, — " Ef-fa-ta ; " ngam tongo, " Lop-nyo-kuo-re yek." 35 Ngaich la-ve-koiny-kuo nuk el-nang o; toyol-koiny nuk in-rot li-tak o ; ngaich loo-ko ro anga-an no ro-ov. 36 Ngaich soA-ten cha A-nga-an no va-he-nyu nang to ta-rik ; ruo-nyo-re p6-ri A-nga-an no so/cten cha, nga-ti ra-nuo-ny6 cha-a no a-hang-ko e. 37 Ngaich cha-a no ngo ro, i ro-ken pin-ngangkuo-re, — " L66-ken ti An to ta-rok-ho-re ; vi-ten tothang An n5 hang, tot-kcn fo-ov in-re no ro-ov." VIII Mi-ru-16. 1 He u a-nu-o sa-ka-mo, he yik to-ma-ro-ngo tarik no hek, ngaich cha-a no 6t i-nu to nya-an-kuo ; ha-ve-e-ti A-nga-an to yik ha-kop-to-re no in O ; ngaich ngo f 6 to cha ; — 2 *'A-fe-e-l5n Chin to ve ta-rik; p6 cha no ngaich no luoi sum-kam no in Chu, ngaich nong 6t nya-anv-kuo to~rga-rauh. 3 Ngaich ye Glm tin-ngen cha no chuh pa-t!-re, nong ot nya-anv-kuo; ngaich a-heuk min cha-a no el ta-16o-'^o ; pon rev-re to cha yip f a-ma-ang to ma-ro-vao." 4 Ngaich ngo r6 yik ha-kop-to O, — "An-yih ka-no-on 6i min ha-too/c-ngen ve ta-rik to nya-ankuo, oi el in-chon i-hih ? " 5 Ngaich ha-too-no cha A-nga-aA, no ngo ro, — "A-mo en-in 61 yi-6 to ro-ti?" Ngaich rigo f6 cha-a, — '' Sat." 6 Ngaich ho/r-to me ta-rik A-nga-aA no uichngo-re no el tum-lat. Ke/c-tam A-nga-an to mi-ne to-sat ro-ti ; keu-heut-he-fen no ha-oiny ngam Tev,

25 VIII. 19. fok-hang A-nga-an to u ; ngaich ke/c-e-kuo yik hakop-to-re no ra-to u no i kuo me to-ma-rd-ngo ; ngaich ra-to u cha-a no i kuo cha. 7 Ha-roh-tum noDg nuk kun kak in-re in cha. Keu-heut-he-io A-nga-aA ha-ko-lo u, ngaich h6A;-tu u in-re no ra-tu no i kuo cha. 8 Ngaich nya cha-a; ngaich t6oA:-ngen. "NTgaich chap nuk chooA:-kuo cha-a, no sat kum-v6-ko. 9 Loh-ten cha-a no fen koiny. Ngaich tinngen cha A-nga-an. 10 I-loo-fen ngaich A-nga-an no yok-lo no el ku-p6k, no i yik ha-kop-to-re. Ngaich loo i Talma-nu-ta. H 11 Yih-to-re yik Fa-ri-si, kak-nyo-re ngaich no ha-too-nan ; choh min-kah-ngo an el ha-lio-ngo, no ka-la-han. 12 U-h6m-16-re ngaich A-nga-aA, ngaich ngo fo, — " Kuo-yoh ong ngih tu-mo no hon choh minkah-ngo ? To-k6-6-f 6 Chin to yio, Ot ke/v-ev-kuo on ngih tu-mo to min-kah-ngo." 13 Ra-ang A-nga-an to cha, ngaich yok-lo no el ku-p6k; ngaich chuh ta-heng la. % 14 Ngaich vaich-ngo yik ma-ha-kop, no 6t ke^ko ro-ti ; hong hu-meng ok in cha, no el ku-p6k. 15 Ngaich Ye-su no ha-le-no cha, no ngo r6, — " Hi-no-re yin ; ha-f em-ngen-re top to-a-foh-long an i yip Fa-ri-si, an in He-rot in-re." 16 Ngaich cha-a nong ko ve-e-kuo-re, no ngo ro, — Ot i-nu in to ro-ti." 17 A-ka-ha-lon Ang Ye-su to e, ngaich ngo ro to cha,—" Kuo-yoh oi ve-e-kuo-re, p6 yio ot i-nu to ro-ti ? 01 oi meuk, ot re-hen 6i a-ka-ha-lon ? Hong nge/i:-eng-re nup el-lon yio ? 18 Ma-tu yin yih, ngaich ot meuk, hong? El-nangu yin yih, ngaich ot hang hong? Ot koo-po-lon hong yi-o in-re? 19 He Chu fok nuk to ta-neui ro-ti, nya-an yik to-ta-neui koiny, ngaich am kum-vo-ko nuk lin-reiiko no cha-po to yio? " Ngaich ngo id cha-a to 0,— "Net-sion."

VIII. 20. 26 20 " Ngaich he nuk to-sat, no nya-aii yik to-fen koiny, am kum-v6-ko nuk lin-reu-ko cha-hap yio?" Ngaich ngo ro cha-a to O, — " Sat." 21 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " Hong 61 6i a-ka-ha-lon ?" ^ 22 Cha-16 cha-a ngaich no i Pet-sai-ta. Ngaich heng tak ok tot-meuk ta-rik, to-keA>tu t5 cha no in 0. Ngaich ve-e-kuo 6 no luol-ken 6. 23 Ngaich sa-rok kel ok tot-meuk A-nga-an; ngaich kek-njen 6 la-uk ok tu-het. Keu-heut-hefen A-nga-an no kos-hot el-mat 6, ra-to el-ti-re no in 6; ngaich ha-too-nan, no ngo ro, — " Ma-heun-ku 6m ngaich?" 24 Cho-hol-kui-re ngaich a-nga-an, ngaich ngo r6, — *' Meuk ta-rik chin, no ha-16iny-k6-re, hong sa chon." . 25 Ra-to el-ti-re A-nga-an no hek n6 i mat 6 ; ha-k6p-mat-re ngaich a-nga-an no nge-cha, ngaich 166-ken ; ngaich 166-k6-mat a-nga-ari no meuk tarok-ho-re. 26 Ngaich tin-ngen 6 A-nga-an no chuh pa-ti-re ; n6 ngo fo,— *'Uh man re-hen ku-het i tu-het; um re-hen va-he-nyu nang t6 e i an tu-het." H 27 Ki-r66n-ng6-re ngaich Ye-su t6 yik ha-k6pto O in-re, no ku-het no i nup tu-het i Kai-sa-ria Fi-lip. Ngaich el ta-loo-ko A-nga-an no ha-ton yik ha-kop-to-re, no ngo fo, — "A-chio Oich Chu-6, t6 fo ta-rik ? " 28 Ngaich ngo fo cha-a t6 6, — " Y6-han ap vamok ; E-li-ya, ngo yip in-re ; T6-heng tak an i yik pro-fet, ng6 yip ta-heng." 29 Ngaich ha-t66-n6 cha A-nga-an, n6 ngo, — "A-chi6 Oich Chu~6, to fo yio?" Ngaich sap-fo 6 Pet-ros, no ngo fo, — "Meh-en Man Kris-tu." 30 Ngaich s6A;-ten cha A-nga-an no va-he-nyu nang to ta-rik to e. 31 Reh-nyo-re ngaich A-nga-ari no ha-k6p-ten cha to ngam Kuon Ta-rik no 6t-k6n ro-o n6 poi-yen ka-nih-ngen ; so/r-o-vo min to yip yong-fen, ma-ku6

27 IX. 3. ka-hin, ka-muich in-re ; kum-pa-ha min, ngaich cho-hol-re hek, u-noich-rit to-lu6i sum-kam. 32 Ha-look-ny6-re A-nga-an to e. Ngaich Petros no sa-rok-ngen 6, ngaich ve-ken 6. 33 Ha-voo-lo-kuo-re A-nga-an, ngaich ngech-ko yik ha-kop-to-re; ngaich ngo ro, no ve-ken Pet-ros, — ■ " Sa-tan ; heul-ngo-re man, i uk Chu ; ton ro-o man Ion to ah im Tev, nup ah i ta-rik p6-ri." 34 Ngaich ha-ve-to yik to-ma-ro-ngo A-nga-an, no in-re, no hol-to yik ha-kop-to 6 ; ngaich ngo ro to cha, — "Yen ta-ri-ku-v6 to-hoh tom-rit Chu; hokngen 6 yek no ha-ye/c-ngen-re, no keA; ngam to-haka-16-re no tom-rit Chu. 35 P6 ngoh to-hoh teu-ngen to no-mo-re min, no lo-hol-ti min to e. Ngaich ngoh to-lo-hoi-ti to nomo-re, to-po-kuo Chu, ngam to-16ok in-hah-nga inre, teu-ngen min to e. 36 A-suh op o-re ka-no-lo ngoh ta-rik, ngoh toteu-ngen tong pa-nam., ngaich lo-hol-ti p6-ri to no-mo-re ? 37 A-suh op o-re, rai-ti ngoh ta-rik to no-mo-re ? 38 Ngoh to-si-rong-kuo to Chu, to ne fo Chu inre, i ngih ma-a-seh-ha, to-koo-lo fa-len tu-mo ; sumrong-ngo-kuo 6 min ngoh Kiion Ta-rik, ye 6 no yih no im ka-no-lo ngam Yong-re, no hol-to yip to-het ma-ah-hah-nga." IX Mi-ru-lo. 1 Ngaich ngo fo A-nga-an to cha, — " T6-k6-6-f6 chin to yio. Rev-re yip i-hih to-s6k-hak, to-61 min no ka-pah, ha-nong sa-ha mat cha no meuk ngam pul-ngo ngam Tev no yih no hol-to min-hoih-yo." If 2 U-noich-rit to-ta-fuol sum-kam, Ang Ye-sii no ngo-oh Pet-ros, Ya-kop, Y6-han in-re ; ngaich ha-yih-ten cha no i kui ap to-ma-ro-ol-kui ro-ngo; nong koh-ngen cha-a. Ngaich ha-fi-ing-re A-ngaah no i kuo cha. 3 Ngaich nuk hi-la 6 no pa-cha-l6-mat, i-soh ta-ko; 6t to-ko-ov kum-seh hi-la ing pa-nam, no mi-i-so-hoiny u.

IX. 4. ^8 4 Ngaich meu-ko to cha nan E-liiya, nan M6ses ; ve-e-ku6 Ye-su cha-a. 5 Ngaich Pet-ros no ngo f 6 to Ye-su, — *' Rappi; loo-ken in i-hih. Yek hok-ngen ih Iu6i-y6 va-hi to in-ru-kui; beng in-ru-kui Meh, heng M6-ses, heng E-li-ya." 6 P6 6 no ot a-ka-ha-lon to ro-re lang ; p6 cha no pa-e-kuo ta-ko. 7 Ngaich teung-to-re ok ta-rul no ha-nyat-tokui cha ; ngaich heng ok ro la-mok-to el ok ta-f ul, to-ngo, — " Ha-nan-ngen Chu On ngoh no Kuon Chu ; hang f 6 6 yin/' 8 Ngaich i-ruo ha-vi-ngo-mat-re cha-a no ngecha, ngaich 6t heng-tit tak ma-heunk, h5ng Ye-su no hoi cha. ^ 9 Ngaich he ya-non-to cha, no i-a-ang kui ngam ro-ngo, ngaich so/c-ten cha A-nga-an no va-he-nyu nang t5 ta-rik to nuk ma-heunk cha, hong ye ngam Kiion Ta-rik no ngaich no cho~hol-re no hek, no ra-ang yip to-ka-pah. 10 Ngaich ha-kop-ngo ngam ro cha-a; ha-toono-re to ma-nah ngam chi-no-hol-re ra-ang yip to-ka-pah. 11 Ngaich ha-too-nan cha-a, no ngo f 6, — " Si-ti yip ka-miiich no ngo to, to E-li-ya no mu-u-reh to yi-hih?" _ 12 Ngaich ngo f 6 A-nga-an to cha, — " K6 ap E-li-ya no u-reh to yi-hih, ngaich ha-len ta-fok-hore. Ngaich si-ti ki-nuich-ngo ngoh Kuon Ta-rik, to 6 no 6t kon ro-o no poi-yen ka-nih-ngen, soA;-ovo in-re ? 13 Ngo fo p6-ri Chu-6 to yio, Ngaich ap E-li-ya no yih ; ngaich ngaich ti cha-a to 6, ip tong l6n-re ; sa ro ngam to-het li-po-re to 6.'* ^ 14 Ngaich he cha no yih-to-re no i yik ma-hakop, ngaich meuk yik to-ma-fo-ngo cha-a no ha-vilen cha; ve-e-kuo cha in-re yik ka-muich. 15 Ngaich he yik to-ma-ro-ngo no meu-kan, ngaich u-reh a-la-ha cha-a ; ngaich i-ruo fal-to-re no sa-la-man 

29 IX. %6. 16 Ngaich ha-.ton yik ka-muich A-nga-aft, no ngo ro, — " A-suh ap f 6 yio, ve-e-kuo cha ? " 17 Ngaich heng tak ok an i yik to-ma-ro-ngo, to-ngo ro to O, — " Ma-ha-kop-ho-ti ; koA:-to ngoh ku6n-re chin, ngoh to-i-nu to si-o tot-ko no ro-ov. 18 A-fuk-ngen 6 ap, ye 6 nong yih-to-re no in 6; pe-hev el-vang a-nga-an, kap kui ka-nap-re in-re; ngaich an nong lev-ngo. Ngaich chu-6 ve-e-kuo me ha-kop-to Meh, no a-ho-ngen 6; ngaich 6t ko cha-a." 19 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " O yi-o tota-ka-ha tu-mo; i-ro-6-ten Oich min in yio? I-ro-oto ma-nooi-yo Oich min in yio? KeA:-^en 6 in Chu.'* 20 Ngaich ke/b-ten 6 cha-a no in 6. Ngaich he ngam nyio no meu-ko Ye-su, i-riio ha-ngi-hi-re ti ngaich ngam si-o to 6, no poi-ha-ngen ; fuk-ngo ngaich no el tum-lat, pi-lo6-n6, nong pe-hev elvang. 21 Ngaich ha-ton ok yong 6, Ye-sii, no ngo ro, — " I-ro-o-ten ang no ngaich tok he-to ya-ni-hih e no in 6 ? " Ngaich ngo f 6 a-nga-an, — " He-ten-to 6 no fong-mo nyio. 22 Rol-heuh an no a-fuk-hot 6 no i kuo ta-meuiyo, el mak in-re, no hon fel-ngen 6. Ye Meh po-ri ko, a-heu-ko-ion Man yek to ih, hol-ren ih." 23 Ngaich Ye-su no ngo ro to 6, — "Ye Meh ko ; — to-ko nun ne ta-fok-ho-re no i ngoh fa-ma-to el-l6n-re." 24 Ngaich i-ru6 peuiny ok yong ok nyio, no ngo f6, — " Ra-to el-l6n-re chin. Meuk-ren ha-nan-ten mi-kah chu." 25 Ngaich he Ye-sii no meuk yik to-ma-f6-ng6 no hu-fa-lo no yih-t5-re; ngaich A-nga-an no ve-ko ok tot-look si-6, no ngo ro, — " Meh-en tot-ko fo-ov, tot-hang in-re, si-o ; Chu-o Chin ta-mol-fo meh, — Meut-nyi, fa-ang in 6; um hek meut-hot in 6." 26 Keu-heut-he-ren no hu/c-a, ngaich ha-ngi-hire ti to 6, no p6i-ha-ngen ; meut-nyi ngaich, no faang in 6, Ngaich ngam nyio no sa ku-pah ; lok-ten no ma-f6-ngo yik to-ngo fo, — " Ka-pah an."

IX. 27. 30 27 Kek kel 6 p6-ri Ye-su, ngaich ha-choh-len 6; ngaich cho-hol-re a-nga-an. 28 Ngaich he 6 no yoh-lo no el pa-ti, ngaich yik ha-kop-to 6 no u-lai-ko-re no ha-too-nan, no ngo ro, — " Kuo-yoh oi i-ho ot ko a-ho-ngen 6? " 29 Ngaich A-nga-an no ngo ro to cha, — " Ot anho-ngen on ngoh to-nga-ti si-o, hong lok-ten i vi-neeA-kuo Tev, in-hi-ko in-re." ^ 30 Ki-roon-ngo-re ngaich cha-a no ra-ang umuh, ngaich 16k i Ka-li-li ; ngaich s6A;-t6 ta-rik A-nga-an no a-ka-ha-lon to e. 31 P6 6 no ha-kop-to yik ha-kop-to-re, no ngo r6 to cha, — " Ke/c-tu On min ngoh Euon Ta-rik, no el-ti ta-rik ; ngaich fel-ngen 6 min cha-a. Keuheut-he-fen fi-nel-ngo min A-nga-an, ngaich chohol-re hek, u-noich-rit to-luoi sum-kam." 32 Ngaich p6-ri cha-a no ot a-ka-ha el-nang to ngam f 6 ; pa-e-kuo in-re no ha-too-nan. ^ 33 Cha-16 cha-a ngaich no i Ka-far-naum. Ngaich he 6 no yoh-lo no el pa-ti, ngaich ha-too-no cha A-nga-an, no ngo fo, — " A-suh ok fo yio ta-heui ve-e-kuo-re, el ta-loo-ko ? " 34 Ngaich po-ri cha-a no ot ro-ov; p6 cha no ve-e-kuo hoo, no el ta-loo-ko, top to-poi-yo to cha. 35 Uich-ngo-re ngaich A-nga-an, ngaich ha-veto yik to-net-sion tak; ngaich ngo ro to cha, — "Ye ngoh to-hon u-reh ta-rik, ma-na-ang-kuo ta-rok-hore min a-nga-an, ma-meuk-ren ta-rok-ho-re in-re." 36 Ke/c-tam A-nga-an tok kun nyio, ngaich asok-len 6 no el-l6n cha. Ngaich ful-len 6 A-ngaan; 37 Ngaich ngo fo to cha, — " Ngoh to-heng tak a-hoA:-o to to-nga-ti kun nyio, no i Mi-ne-eny Chu, ha-mo/c-en Chu a-nga-ari. Ngoh ha-m6A:-en Chu, ot hong ha-m6/:-en Chu a-nga-an ; ha-mo/c-on ngam ta-min-ten Chu po-ri." % 38 Ngaich Y6-han no ngo fo to 6, — " Ma-hakop-ho-tiheng ta-ka ok ma-heunk ih, ma-a-ho-ngo 81-6 n6 i Mi-ne-eny Meh ; ngaich tah-ngen 6 i-ho, p6 6 no ot tom-rit ih."

31 IX. 50. 39 Ngo f 6 p6-ri Ye-su, — " Un ta-hai-yo ap ; ton r6-6-v6 no ta-ri-ku to-la-ev-ren min to min-hoin-yo no i Mi-ne-eny Chu, op to-ko-o-ren no i-ruo ot-looko ro to Chu. 40 Pon hoi hi ngam tot-la-al hi. 41 Yen heng tak min ka-me/c-to ok yio to mak, no p6 yio an in Kris-tu ; to-ko-o-ro Chin to yio, Ot hoA; op min no loh-lo to ra-neus-ho-re. 42 Ngaich ye ngoh to-heng tak p6-kiio to ve kun-kiion-no no pa-la-ai-ren, ve ra-ma-to el-l6n-re no in Chu ; eh-ten op 6-re mi-si, yen ka-p6k-tu likeun to to-ki-rong i-hong, ngaich su-mi no el mai. 43 Ngaich ye ngam kel meh no p6-6v-ku6 to meh pa-la-ai-ren, rok-ngo e. La-heA: man min hong ku-rong, om ku-het-hot-re im no-mo; eh-ten to meh ye meh an-ngo-re-la kel, chuh el chuok 6t-in-k6-16, i kiio op tot-han-nyang-ngen ta-meiii-yo ; 44 I chuok nup kam-lo6-ko no 6t ka-pah ; 6t nyang-ngo op ta-meui-yo in-re. 45 Ye ngam kal-roon meh no p6-6v-kii6 to meh pa-la-ai-fen, rok-ngo e. La-heA: man min hong karok, 6m ku-het-hot-re im no-mo ; eh-ten to meh ye meh an-ngo-re-la kal-roon om ka-va-li el chiiok 6t-in-k6-16 ; 46 I chuok nup kam-lo6-ko no ot ka-pah ; ot nyang-ngo op ta-meui-yo in-re. 47 Ye ngam mat meh no p6-6v-ku6 to meh pala-ai-ren, peok-nyo e. La-heA- man min hong hengo mat, 6m ku-het-h6t-re im pul-ng6 ngam Tev ; eh-ten t6 meh ye meh an-ng6-re-la mat, ka-va-li el chu6k 6t-in-k6-16 ; 48 I chii6k nup kam-166-k6 n6 6t ka-pah ; 6t nyang-ng6 op ta-meui-y6 in-re. 49 Poi r6k-h6-re min k6 a-sa-li t6p ta-meui-y6 ; f6k-h6-re nup t6-keA--tu-v6 min n6 a-sa-li t6p sal. 50 T6-166k 6n ngih sal. Ye e p6-ri n6 ot ngoho-re in-fei-hu, si-ti ti 6i min kum-chik-16 e ? Sa-lu in yin yek; ngaich k6 ku-chi-ken in h66."

X 1. 32 X Mi-ru-16. 1 Cho-hol-re ngaich A-nga-an no ra-ang in e ; ngaich yih-to-re no i kiio-ngo Yu-ta, la-muh to Yor-tan in-re. Ngaich ma-ro-ngo yik ya-mih-to-re no in 6 no hek ; ngaich sa-re A-nga-an, no ha-k5pten cha no hek. 2 Ngaich yih-to-re no in O yik Fa-ri-si, ngaich ngo ro no ha-too-nan, no ka-la-han, — " K6-6-ren ang ngoh ta-rik no ra-ngo pi-ho-ro ? " 3 Ngaich ngo ro A-nga-an, no sap-fo cha, — " Si-ti choo-ngo ok M6-ses to yio ? *' 4 Ngaich ngo f 6 cha-a, — " Ho/c-to ki-nuich-ngo fi-na-ang ok M6-ses ; ngaich mol no ra-ai-yo ngam ki-ka-no." 5 Ngo ro p6-ri Ye-sii to cha, — *' Kuo nga-neA;-en el-lon yio ok no kuich-t5 ngih cho5-ngo no in yio. 6 I ra-neh-lo ne to-vi-lo-ngo p6-ri, ngam Tev ' no vi-len cha no ki-ko-nyo, ki-ka-no in-re. 7 A-ngu-o an min, lok-ten ngok ta-rik no rango yong-re; ngaich ha-kop-ngo-re no im pi-hore; 8 Ngaich net-re ta-ka cha-a no to-he-ngo a-laha.' Ngaich ro-o-v6 no to-net cha-a, tong heng p6-ri. 9 Lok-ten un ha-re-vi-fen to ta-rik, ve ha-mul ngam Tev." 10 Ngaich el pa-ti, yik ma-ha-kop no ha-too-nan to e no hek; 11 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — " Ngoh tarik f a-ma-ngo pi-ho-re min, ngaich pi-ho-to ta-heng, ngaich ma-a-seh-ka ngam pi-ho-re a-nga-an. 12 Ngaich ye ngam ki-ka-no no a-nga-an f a-maang pi-ho-re, ngaich pi-ho-to ta-heng, ngaich ma-aseh-ha a-nga-an." H 13 Ke/c-to yik nyio cha-a no in Kris-tu, pon hoA:-tu A-nga-an no fa-to el-ti-re n5 i kui cha; ngaich yik ha-kop-to 6 no ve-ko yik ka-me/l-ten cha,

33 X. 23. 14 Ngaich p6-ri Ye-su no poi-yen kum-nyah-lon, he 6 no meu-ko e ; ngo ro An to cha, — " Hok-ngen me kun nyio no yih-to-re no in Chu ; uh yin no veka;t6n to-nga-ti an-kuo an ngam pul-ngo ngam Tev. 15 T6-k6-6 ro Chin to yio, — " Ye ngoh ta-rik totka-me/j ngam pul-ngo ngam Tev min, no sa ngoh kun nyio, ot ko a-nga-aii no ku-het-hot-re no in e." 16 Ke/c-tam A-nga-an to cha no el-ti-re, ra-a-ti to el-ti-re no i kui cha, ngaich ha-ko-lo cha. ^ 17 Ngaich he O no i-fu-ho-roon no ki-roon-ngore, ngaich heng tak ok u-muh fa-mal-to-re no in O; ngaich sim-ngo-re no ve-e-ku5 6, no ngo fo, — " To166k Ma-ha-kop-ho-ti ; a-suh ap min la-en chu, hon chu a-mi-nu-v6 to ngam no-mo to-or-heu-heuan?" 18 Ngaich ng6 ro Ye^su to 6, — " Ku6-y6h Oich T6-166k, t6 fo meh ? Ot heng tak t6-166k, hong hu-meng, ngam Tev. 19 A-ka-ha-l6n man to nup ch66-ng6, ' Um fel ta-rik, Um a-seh-ha, Um u-lai-yo, Um sri6i-cha, Um ha-chil, Mi-le-fen man to mi-nan yong-re.' " 20 Ngaich ngo fo a-nga-an t6 O, — " Ma-ha-k6pho-ti ; f 6k-h6-re ha-k6p chin ngaich t6 u, he-ten-to chu nyio." 21 Ngaich Ye-su n6 ha-ti6n-ken 6, no han-ngenlon t6 6 ; ngaich ngo fo to 6, — '' Heng op ha-nan-ten meh. Ku-foh ; i-nyih-ngo nup in-re man, ngaich ke/c-e-kuo yaich ; ngaich meh-en mi-no el ha-lio-ngo che-hen. Ngaich ta-a ; keA:-ngam t6-ha-ka-16-re, t6m-rit Chu." 22 Pa-nyim-k6-ti-ku6 ngaich a-nga-an ; ki-r66nngo-re ngaich, nong ha-fi-v6-l6n ; p6 6 n6 to-poi-yen in-la-nen. % 23 Ngaich Ye-su n6 ha-vi-ngo-mat-re, ngaich ngo fo to yik ha-k6p-t6-re,— " I-fen ka-nih-ngen aich ve t6-k6-16 n6 ku-het-hot-re no im pul-ngo ngam Tev ! " s. m; g. 3.

X. 24. U 24 Ngaich yik ma-ha-kop no pi-ngang-kuo to ro 6. Hek po-ri Ye-su no ngo ro to cha, — " Yi-o nyio ; i-fen ka-nih-ngen aich cha-a ve ma-ha-yong-len-re no i ka-nc-16-re no ku-het-hot-re no im pul-ngo ngam Tev ! 25 Loo-fen on ngoh unt no meut-hot no i rit cba-rum, to kun-het-hot ngoh to-ko-lo ta-rik no im pul-ngo ngam Tev." 26 Ngaich poi-yen pi-ngang-ku6 cha-a ; ngaich ngo ro to 6, — " A-chio pap-ke to-ko no ha-yoo-kaf en ? " 27 Ngaich ngech-ken cha Ye-su, no ngo fo, — "T6t-ka-n6-6n an a-ngu-o no i ta-rik, ro-o po-ri no im Tev ; p6 ne ta-fok-ho-re nong to-ko no im Tev.'\ 28 Kak-nyo-re ngaich Pet-ros no ngo fo to O, — "Ye/b meuk; keu-beut-ngo-re fa-ha-ngo in i-ho ngaich ; ngaich oi tom-rit Meh." 29 Ngaich ngo fo Ang Ye-su, — "To-k6-6 fo Chin to yio, Ot ta-ri-ku-v6 op f a-ma-ang pa-ti-re, mem-re, ka-hem-re, ka-na-n5-re, yong-re, pi-ho-re, kiion-re, pa-nam-re, t5-p6-ku6 Chu, p6-kiio ngam to-look inhan-nga in-re ; 30 Op tot-he-ngong ta-neu-ngen min a-nga-an, i ngih tii-mo, to pa-ti-re, mem-re, ka-hem-re, ka-nano-re, yong-re, ku6n-re, pa-nam-re, no hol-to 6t-inko-lo ; ngaich im to-yi-hih-vo pa-nam, no-mo t5-orheu-heu-an. 31 Ma-f6-ng5 po-ri min yip an i yip mu-u-reh, no u-noich ; nga-ti yip aii i yip mu-u-noich, no u-reh." ^1 32 Ngaich el ta-loo-ko cha-a no chuh Ye-ru-salem ; ngaich u-re-he-kuo cha Ang Ye-su. Ngaich cha-a nong pi-ngang-kuo; pa-e-kiio in-re yik mu-unoich-rit O. Ngaich hek A-nga-an no ngon-to yik to-net-sion tak ; kak-nyo-re ngaich no ve-eny nang cha, to nup lainy-ngen 6 min ; 33 No ngo f 6, — "Ye/cmeuk; chuh Ye-ru-sa-lem in; ngaich min ngoh Kuon Ta-rik no ke/c-tu no i yip ma-kuo ka-hin, yip ka-muich in-re. Ngaich cha-a min no ho/c-ten O no kum-pa-ha; ngaich keA;ten 6 no i yip ta-heng mi-hen-fo.

35 X. 45. 34 Ngaich cha-a min no ha-yeA;-an ; kos-ngo elmat 6, fo-han, fel-ngen 6 min in-re. Ngaich unoich-rit to-luoi sum-kam min A-nga-an no chohol-re no hek." % 35 Ngaich ha-roh-to-re no in O, nan Ya-kop, nan Y6-han, nak kuon Se-pe-tia ; ngaich ngo ro to 6, — " Ma-ha-kop-ho-ti ; hoA:-ten Meh an, Om kekko ka-ha op tong ro ai ve-e-kuo Meh min." 36 Ngaich ngo ro A-nga-an to cha, — "A-suh ap Ion nan, ka-heA;-ko ka-ha Chu ? \' 37 Ngaich ngo f 6 cha-a t5 O, — " Ke/c-e-ti Man hon ai uich-ha-ka im ka-no-lo Meh, heng tak la-hamo Meh, heng tak la-ta-ve in-re." 38 Ngo f 6 po-ri Ye-su to cha, — " Ot a-kah ap ha-ve-ko-re nan. K6-6-ren rong an 6k-kuo op kulah a-hok-kuo Chu min ? hek vo-ko to ngam vi-noko va-hok Chu min ? " 39 Ngaich ngo ro cha-a to 6, — "K6-6-ren an." Ngaich Ye-su no ngo f 6 to cha, — " Ok-kuo op kulah nan min, a-hok-kuo Chu ; v6-ko in-re to ngam vi-no-ko, va-hok Chu min. 40 Ngam i-nuich-hak po-ri la-ha-mo, la-ta-ve Chu in-re, ro-o an no ka-he/b-to Chu. Ton ke/c-tu an min no i yip to-hong-ka-ren to e." 41 Ngaich he yik to-som tak no han-ngo e, ngaich u-reh sin cha-a no ku-nya-han-l6n no in nan Ya-kop, naii Yo-han. 42 Ngaich ha-ve-ten cha Ye-su no in-re ; ngaich ngo fo to cha, — " A-ka-ha-lon yin to yip yong-fen yip ta-heng mi-hen-ro, to ro, no ha-ma-al-re cha-a no in cha ; ngaich yip to-mooA:-lo to cha, no ha-keu choo-ngo-re no in cha. 43 R6-0 po-ri a-ngu-6 no nga-ti no in yio. Ngoh to-hon poi-yo po-ri min no in yio, ma-meuk-fen yio min a-nga-an. 44 Ngoh to-hoh u-reh no in yio, ka-miion-kuo yio min a-nga-an, fok-ho-re. 45 P6 ngoh Kuon Ta-rik no ot to-meii-ken no yih, ma-meuk-fen po-ri ; ke/j-to n6-m6-re in-re no fai to-ma-fo-ngo."

X. 46. 36 % 46 Cha-16 cha-a ngaich no i Ye-ri-ko. Ngaich he 6 no ku-nyi-iny-re no ra-ang Ye-ri-ko, hol-to yik ha-kop-to-re, to yik to-ma-ro-ngo in-re; uichhak no i ta-seu ta-loo-ko, nong ha-ve-a, ok kuon Ti-mai-os, ang Par-ti-mai-6s, ok tot-meuk. 47 Ngaich he o no han-ngan no Ye-su an Nasa-ret ; kak-ny5-re ngaich a-nga-an no huk-a, no ngo ro, — "Ye-su, Meh-en Kuon Ta-vit, a-heu-kolon to chu." 48 Ngaich ma-ro-ngo yik va-me-ken 6, no hoA:ten o no ra-ngo-re. Vaich-to mo-nyo-re po-ri anga-an no huA'-a, no ngo, — " Meh-en Kuon Ta-vit, a-heu-ko-lon to chu." 49 Sok-ngo-re ngaich Ye-su ; ngaich ngo ro, — " Ha-ve-ten 6 yin." Ngaich cha-a no ha-ve-to ok tot-meuk ta-rik, ngo ro to 6, — " Um pa-e-ku6 ; chohol-re ; ha-ve-ten nieh An." 50 Ngaich a-nga-an no ra-ngo ok kin-rum-re, cho-hol-re ngaich ; ngaich yih-to-re no in Ye-su. 51 Ngaich Ye-sii no ngo f 6 to 6, — " A-suh ap Ion meh, la-en Chu m meh?" Ngaich ngo fo ok totmeuk ta-rik to O, — " Rap-p6-ni ; hon meuk chin." 52 Ngaich ngo ro Ye-su to 6, — " Ku-roh, ngaich man ki-roon-ngo-re. Ngam mi-kah meh an, to-looken-ti to meh." I-lo6-fen ngaich a-nga-an no meuk, ngaich tom-rit 6 no el ta-16o-ko. XI Mi-ru-lo. 1 Ngaich he cha no roh-ta no i Ye-ru-sa-lem, no i Pet-fa-ke, Pe-ta-nia in-re, i kui ap ro-ngo 6-liv; net tak ta-hin-ngo ngaich A-nga-an, to ma-hakop; 2 Ngo fo to cha. — " Ku-foh ; chuh im tu-het nan, ngam i kuo nan, i-fuo k6A:-t6-kuo nan min tap to-ka-p6k-hak kuon kat-ta, to kun-het-hot nan in e; op to-oo-lu no uich-ka uk to ta-rik. Luh-len 6, ngaich keA-ten 6.

3? XI. 14. 3 Ngaich yen heng tak min to-ngo fo to nan, — ■ ' Kuo-yoh an nga-ti ? ' ngo ro pan-cho, — ' Hon i-nu op Ma to 6 ; ' ngaich i-loo-ren rain a-nga-an no tinten o no i-hih." 4 Ki-roon-ngo-re ngaich cha-a, ngaich k6A:-tokuo tok kuon kat-ta, no ka-p6k-hak no i kuo inkup, el-ka-hoi-yo, no el ta-loo-ko. Luh-len 6 cha-a ngaich. 5 Ngaich yik tong sok-hak no ngo i'O to cha, — " Kuo-yoh an luh-lo ngam kuon kat-ta ? " 6 Ngaich cha-a nong sa f 6 Ye-su no ki-le/c-ngen cha, ngaich hoo-ki-fen cha-a no ki-roon-ngo-re. 7 KeA^-to ok kuon kat-ta cha-a ngaich, no in Ye-su; ngaich ha-reh-to uk 6 to nuk hi-la cha. Uich-lo-re ngaich A-nga-aii no i uk 6, 8 Ma-fo-ngo yik ma-ha-i-eh-to hi-la-re no el ta-loo-ko ; ha-reh-to roi chon yik in-re, nuk fa-hal cha no el-in-chon. 9 Ngaich yik mu-u-reh, yik mu-u-noich in-re, no hu/v-a, no ngo ro, — " H6-san-na ; to-ko-lo An ngam ya-mih no i Mi-ne-eny ngam Ma Tev. 10 To-k6-16 an ngam ya-mih pul-ngo ngam yong hi Ta-vit. H6-san-na, no i la-tu-long." ^1 11 Ku-het-hot-re ngaich A-nga-an no i Ye-rusa-lem ; ngaich ku-het-hot-re no el ok to-het chuok. Ngaich ha-vi-ngo-mat-re A-nga-an no ngech-ko tokeu-heut-to-re ; hon ha-rap a-ngu-o no ngaich ; kunyi-iny-re ngaich A-nga-an, no hol-to yik to-netsion tak, no chuh Pe-ta-nia. K 12 Ngaich im hu-roich, he cha no yih no fa-ang Pe-ta-nia, ka-pa-ha-re A-nga-aii. 13 Ngaich heng maii ok an-chir chon, to-meu-ko no ma-ro-vat, nong roi-yu-vo; yih-to-re A-nga-an ngaich, loh-ten no a^mah-tu-fen no ko/c-to-kuo to fong 6. Ngaich he 6 no ngaich no sol-ta no in 6, ngaich ot ka-noA-tu-kuo, hong roi. Pon ol no he i-ong an-chir. 14 Ngaich ngo io A-nga-aii to 6, — "To-nga-muha-ngen, sol mo-ko in-re or-heu-heu, om ot nya-an fong to ta-rik." Han-ngo e yik ha-kop-to O.

XL 15. 38 % 15 Cha-16 cha-a ngaich no i Ye-ru-sa-lem. Ngaich ku-het-hot-re A-nga-an no el ok to-het chuok ; ngaich a-ho-ngo yik mi-i-nyih, yik ma-havah in-re, no el ok to-het chuok. Ku-ring-ngo nuk mis yik ma-ha-ri-ko ru-pio, nuk a-nu-cho yik mi-inyih-ko nyo-on in-re. 16 Ot ha-iong-ten ta-rik A-nga-an no tai-yuk neu-eun no lok el ok to-het chuok. 17 Ngaich ha-kop-ho-ti A-nga-an, no ngo ro to cha, — " Roh ong no ngo ki-nuich-ngo, ' Pa-ti chuok vi-ne-en-ku6 Tev in-ve-ka ap min, pa-ti Chu, chuok ve ta-rok-ho-re ta-rik?' Ngaich p6-ri yi-o vi-to e, no kin-lu-hu to-tu-mu." 18 Ngaich yik ma-kuo ka-hin, yik ka-muich inre, no han-ngo e ; ngaich luk-ko in-la-hen-re cha-a no fel-ngen 6. Pon pa-e-kuo cha-a to 6, poii fokho-re yik to-ma-ro-ngo no pi-ngang-kiio tok ro O in-kop-ho-ti. H 19 Ha-rap-to-re ha-rap, ku-nyi-iny-re ngaich A-nga-an, no fa-ang el ap pa-nam. ^ 20 Ngaich he cha no ch6oA:-ong, to-peu-heu, ngaich meuk ok an-chir cha-a, no lok-16 feh-re nya-nang-ngo. 21 Ngaich fe-len 6 ang Pet-ros, no ngo ro, — "Rap-pi; yeA; meuk, ngam an-chir chon no nyanyngo, ngam 6t-ha-k6-lo Meh." 22 Ngaich ngo ro Ye-su to cha, — " Mi-ka-hav yin im Tev. 23 To-k6-6 f 6 Chin to yio, Ngoh to-ngo f 6 min to ngih ro-ngo, ' Ha-teuk-16ng man jek ; ngaich fuk el mai ; ' no ot kin-too-ngu-lon, f a-to el-lon-re po-ri, to e min no teung-ten ; ngaich teu-ngen min a-ngaan to e. 24 Lok-ten Chin ngo f 6 to yio, Nup to-keu-heutto-re 1*6 yio ve-e-kuo Tev. ha-ve-a in^-re ; ra-to ellon-re yi-o, to-re 6i teu-ngen to u ; ngaich teu-ngen yi-o min to u. 25 Ye yio sok-lo-re ve-e-ku6 Tev, a-re-el, yen heng tak op to-fa-lu-ren no in yio ; hon ngam Yong

39 XII. 2. yio in-re, el ha-lio-ngo, no a-fe-len yio to nup falen yio. 26 Ye yio ot a-fe-el, ot re-hen min ngam Yong yio el ha-lio-ngo no a-re-lo nup fa-len yio." % 27 Cha-lo cha-a no hek no i Ye-ru-sa-lem. Ngaich he 0 no ki-roon-ngo-re no el ok to-het chuok, ngaich yih-to-re yik ma-kiio ka-hin no in O, yik ka-muich, yik yong-ren in-re. 28 Ngaich ngo ro cha-a to 6, — "A-suh ap choongo Meh, la-ev-ren to ne ? A-chio ap ka-rae/v-enkiio Meh to choo-ngo, Om la-ev-f en to u ? " 29 Ngaich ngo ro Ang Ye-su to cha, — "Heng op fo Chu Chu-o in-re, ha-too-no yio. Sap-ro Chu p6cho; ngaich Chu-o min ve-eny nang yio top choongo Chu, la-ev-fen to ne. 30 Ok vi-no-ko ti Y6-han, an el ha-lio-ngo ok ? an i ta-rik rong ? Sap-f 6 Chu." 31 Ngaich ve-e-kuo-re cha-a, no ngo f 6, — " Ye hi min ngo ro, 'An el ha-lio-ngo ; ' ngaich ngo ro min A-nga-an, 'Kiio-yoh po-ri oi ot ra-to-el-lon-re in 6 ?' 32 Ye hi po-ri min, 'An i ta-rik,' ngo ; " pa-e-kiio cha-a to yik ta-rik ; p6 Y6-han no pro-fet ta-ko, to Ion cha no rok-ho-re. 33 Ngaich cha-a no ngo ro, no sap-fo Ye-sii, — " Ot a-ka-ha-l6n in." Ngaich Ye-sii no ngo ro to cha, — "Ot re-hen Chin chei Chu-5 hon ve-eny nang yio top choo-ngo Chu, la-ev-ren to ne " XII Mi-ru-16. 1 Kak-nyo-re ngaich A-nga-an no ve-e-kuo cha no in-cho/c-ov-ro. " Heng ta-ka ok ta-rik va-mi pano-on an-kur ; ha-vi-lo e ngaich, no ka-long-lo e ; ngaich ul chiiok kin-ran nup an-kiir; ngaich vi-16 i-hong pa-ti ; ngaich ha-rai-yo to yik yom pa-n6-6n. Ki-roon-ngo-re ngaich a-nga-an no i ta-heng pumna-mo. 2 Ngaich ip re-tak no heng tak ta-hin-ngo anga-an, to ka-muon-kuo-re, no i yik yom pa-n6-6n ; pon h6A:-tu a-nga-aii no kek nup kin-too-lo rong ankur, no i yik yom pa-n6-6n.

XII. 3. 40 3 KeA'-an ngaich cha-a ; fo-han ngaich ; tinngen 6 ngaich nong 6t ku-mu-ren. 4 Ng:aich hek a-nga-an no tin-ngo ta-heng kamuon-kuo-re no in cha. Ngaich nya-han el-kui anga-an to ti cha ; ngaich keA:-ka a-la-ha in-re no sum-rong-ngi-kuo. 5 Tin-ngo ta-heng a-nga-an no hek ; ngaich felo a-nga-an to cha. Ma-fo-ngo yik ta-heng; rev-re to-fo-ho, rev-re to-fe-lo in-re. 6 R6ng-m6 heng-tit tak ok ha-nan-ngen-lon kuon 6 ; a-nga-an ma-na-an ta-hin-to 6 no in cha ; no ngd ro, — ' Mi-le-ren yip min to ngoh kuon chu,' 7 Ngaich po-ri yik yom pa-no-oii no ngo ro tore,— ' Ngoang yih to-a-mi-nu-vo ; ta-a, toi fel-ngen o, hon ngam a-min no ai-yi-o min.' 8 Ngaich keA'-an cha-a, ngaich fe-lan ; ka-valnyen 6 ngaich la-uk kin-l6-ngo. 9 Si-ti ti ap min to-pa-no-on-vo ? Yih ap min no fel-ngo yip yom pa~no-6n ; ngaich keA:-ngo ngam pa-no-on no i yip ta-heng. 10 Ot ve-e-kiio ngam to-het li-po-re oi yi-o, to ngo, — 'Ngam i-hong t6-soA:-ov to yip ma-ma-no, ngaich a-nga-an no vi-tu n5 yong-kuo sin-keukngo; . 11 Ra-ma-ang i ngam Tev an, pin-ngang-kuo ne mat hi ? ' " 12 Ngaich cha-a no luk-ken-re no hon ke/b-an ; ngaich pa-e-kuo to yik to-ma-ro-ngo ; po cha no aka-ha-lon to O no ro-ten cha to ngam in-choA;-o-i'6. Ra-ngen O cha-a ngaich, ngaich ki-ro6n-ngo-re. H 13 Ngaich cha-a no tin-to an i yik Fa-ri-si, y^ik an in He-rot in-re; p6 cha no hon ke^'-an i nup ro O. 14 Ngaich he cha no yih-to-re no in O, ngo to cha-a ngaich to 6, — "Ma-ha-kop-ho-ti ; a-ka-ha-l6n in to Meh to-ko-en. Ro-o Man to-heng tak ngahech-ko-kuo ; po Meh 6t-a-tol-tu-ren to ta-rik. Im ka-no-en p6-ri Om ha-kop-to ta-loo-ko ngam Tev. To-hu-veu-en ong ngam ki-neA:-en-kuo Kai-sar to rai chuo-ko ? Ro-o f ong ? Ke/c-e-ti oi yih ? Uh rong?"

41 XII. 25. 15 A-ka-ha-lon po-ri A-nga-an to ngam in-nyatko-el-mat in cha ; ngaich ngo ro to cha, — " Kuo-yoh oi ka-la-ha Chu ? Heng ha-ta tak yin, kek-to rupio ; hon Chu meu-ko e." 16 Ngaich kek-to e cha-a. Ngaich ngo ro Anga-an to cha, — " In-sa-a chio ong ngih? ngam kinu-cho in-re ? " Ngaich ngo ro cha-a to O, — ■"' Insa-a Kai-sar." 17 Ngaich ngo ro Ye-su to cha, — " Ke/r-e-kuo Kai-sar to nup aii i Kai-sar. Kek-e-ku6 ngam Tev in-re to nup an im Tev." Ngaich u-reh ta-ko cha-a to 6, ^ 18 Ngaich yih-to-re yik Sat-tu-kai no in O, yik to-ro-ov fo to in-van-lo to-ka-pah. Ngaich ha-toonan cha-a, no ngo fo, — 19 "Ma-ha-kop-ho-ti; ngo ti ok M6-ses no kiiich, Yen heng tak ngoh to-ka-pa-ha mem, no i-6ng-m6 an-han pi-ho, ngaich nong ot ku6-nu-v6; ngaich ngam ka-hem 6 no kek-an no pi-ho-re, ngaich hakiion-to kuon ngam mem-re. 20 Sat tak yik u-muh, mem-re ka-hem-re. KeA* pi-ho-re ngaich ngam ma-foiny-lo ; ngaich ka-pah, nong ot kuo-nu. 21 Hek ngam in-ne-to no ke/t-an; ngaich kapah, nong ot fa-ha-ngu to kuon-re. Nga-ti ngam li-nu6i-yo. 22 Sat-re ta-ka cha-a no pi-ho-vo to 6 ; ngaich nong ot-kiio-nu. U-noich-ngo-re ngaich ngam kika-no no ka-pah. 23 Ip in-van-16 to-ka-pah min, pi-ho chio ang min to cha ? ton sat-re ta-ka cha-a no pi-ho-v6 to 6." 24 Ngaich Ye-su no ngo fo to cha, — " Roh ong no a-ngu-o, lok-ngen yio vaich, p6 yio ot a-ka-halon to fo ngam to-het li-po-re, min-hoin-yo ngam Tev in-re ? 25 Ye cha min no cho-hol-re no hek, no fa-ang yip to-ka-pah, ot pi-ni-hu-vo cha-a, ot re-hen no kek-e-j6 no im in-pi-ho-re ; hong sa ma-an-han-nga p6-ri no el ha-lio-ngo.

XII. 26. 42 26 I in-la-hen ve to-ka-pah. to cha min no hachoh-16-ngo ; 6t ve-e-kuo op li-p6-re M6-ses, oi, ip el Ta-yul, to ro ngam Tev no ve-e-ku5 6, no ngo f 6, — ' Chu-o Chin Tev Ap-ra-ham, Tev I-sak, Tev Ya-kop in-re ? ' 27 R6-0 An no Tev ve to-ka-pah, Tev ve to-an po-ri. Poi-ha-ngen yin vaich." ^ 28 Ngaich heng tak ok an i yik ka-muich yamih-to-re, ngaich hang f 6 ^ cha no ve-e-kiio-re. Ngaich a-ka-ha-l6n in-re to O no hu-veu-eu ro no sap-ro cha; ha-too-nan ngaich a-nga-an, no ngo fo, — " Op-yoh op ra-neh i ne choo-ngo no rok-hore?" 29 Ngaich Ye-su no ngo ro,-^" Ngih on yih raneh ne cho5-ngo no r6k-h5-re, — 'O Is-ra-el, ha-ngihto-re; ngam Ma An, Tev hi, hong heng tak An ngam Ma. 30 Han-ngen-lon man to ngam Ma Tev-re, holto el-lon-re, hol-to no-mo-re, hol-to kui-lon-re, i tolngo-re.' A-ngu-5 an ra-neh choo-ngo. 31 Hong sa e, ngam in-ne-to, — ' Haii-ngen-lon man to hol-re, sa-re to-re.' Ot ta-he-ngu choo-ngo, to-moo/c-lo to ne." 32 Ngaich ngo ro ok ka-muich to 6, — " Ma-hakop-ho-ti ; hu-veu-eu f 6 ta-ko Man ; to ngam Tev nong heng ; 6t ta-he-ngu-vo hong A-nga-aii. 33 Ngaich ngam ha-nan-ngen to O, hol-to ellon-re, hol-to mi-kah, i tol-ngo-re ; ngam ha-nanngen-lon in-re to hol-re, sa-re to-re ; no mooA:-lo to nup to-keu-heiit-ngo-re t6-fo5-ngo to-keA:-tu-vo." 34 Ngaich he Ye-su no meuk hu-neu-eu fo 6, ngaich ngo fo to o, — " R6-6 man ma-ro-vat to ngam pul-ngo ngam Tev." He-ngen-to e, no ot ta-ri-ku to-hon hek ma-ha-too-nan. fl 35 Ngaich ngo fo Ang Ye-su, he O no ha-kopho-ti no el ok to-het chiiok, — " Si-ti Ang Kris-tu no Kiion Ta-vit, to fo yip ka-m€iich ? 36 To Ta-vit no ngo fo, no lok-ten im T6-het Fa-noiny-lo, ' Ngo fo An ngam Ma, to ngam Ma phu, — Uich-ngo-re Man la-ha-mo Chu, ha-nong sa 

43 XIII. 2. ha ti Chu vi-to yip to-ku-nya-han-el-mat to Meh no ra-noon-no roon Meh.' 37 Ye Ta-vit no ' Ma' ngo, no ha-ve-ken 6, anyih Ang no Kuon 6." Ngaich yik to-ma-ro-ngo no ra-mo-l6n no hang ro O. ^ 38 Ngaich ngo ro A-nga-an, no ik in-kop-ho-ti, — " Ha-rem-ngen-re yin to yip ka-muich, yip to-hon a-ru-u-ti lii-la, to-hon sa-la-mo in-re no i chuok mi-i-nyih, 39 To-hon la-ku6 a-nu-cho no el chuok vi-ne-enkiio Tev, i na-hanl in-re. 40 Cha-a yin nga-mook-ngo in-la-nen ta-fio-si ; ngaich ha-nyat-ko-el-mat no ma-ro-ta ro no ve-ekuo Tey. Cha-a yip min to-poi-yen 6t-in-k6-16." % 41 Uich-ngo-re ngaich A-nga-an no rang-ho ok chuok ru-pio to-ke/b-tu ; ngaich meuk ti yik to-maro-ngo no chap-hot ru-pio, no el chuok t5-ke/c-tu-vo. Ma-ro-ngo yik to-ko-lo in-re to-p6i-yen cha-haphot. 42 Ngaich heng tak ok yaich ta-fio-si to-net tak cha-hap-hot to-kun pe-sa, no to-heng tak to-ki-rong pe-sa. 43 Ngaich ha-ve-to yik ha-kop-to-re A-nga-an no in O ; ngaich ngo fo to cha, — " Poi-yen cha-haphot on ngoh yaich ta-fio-si, to cha no rok-ho-re me cha-map-hot no el ngam chuok to-ke^'-tu-vo. 44 P6 cha cha-a no fok-ho-re no chap-lo an i nup to-poi-yen in-re; ngaich po-ri ngoh ki-ka-no nong keu-heut-hot-re ti to nuk mi-in-re, nuk tong no-mo 6." XIII Mi-ru-16. 1 Ngaich he Ye-su no ku-nyi-iny-re, no ra-ang el ok to-het chuok ; ngaich heng tak ok ha-kop-to 6, to-ngo f o t5 6, — " Ma-ha-kop-ho-ti ; ye/t meuk to-si-ti on ne i-hong, si-ti vi-ni-lo ong in-re ! " 2 Ngaich Ye-su no ngo fo to 6, — " Meuk ne 6m yong to-vi-lo-ngo ? Ot heng tit min i-hong i-hih to-ra-ai-yo no ha-chap-hen hoo, op tot ti-foo-li min."

XIII. 3. 41 H 3 Ngaich he 6 no uich-ha-ka no i kui ro-ngo Oliv, no ku-o-to ok to-het chuok ; ngaich ha-too-nan heA: Pet-ros, Ya-kop, Y6-han, An-ta-ru in-re, no u-lai-ken-re, — 4 " Ye-eny nang ih Man, e-he on min a-nu-o? A-suh ap min min-kah-ngo he u no s61-ta ? " 5 Kak-nyo-re ngaich Ye-su, no ngo ro to cha, — *' Ha-fem-ngen-re yin, hon ylo ot ha-lo-oi-kuo to ta-rik. 6 Ma-fo-ngo yip ya-mih min no i Mi-ne-eny Chu, no ngo ro, — ' Chu-o Chin Kris-tu ;' ngaich mafo-ngo ha-lo-ong~kuo min. 7 Ye yio mi-no hang kin-yu-ngo, i-neu-ko kinyii-ngo in-re ; ui pa-e-ku6 ; to-hoii nga-ti nun a-nuo ; 51 po-ri op ma-naii-ngen. 8 P6 ve ta-rik min no cho-hol-re no la-al hoo, pul-ngo in-re no la-al ho5 ; f 6l-kang chiiok min kum-yeu-no ; in-yai-ch5 min in-re. A-nu-6 nun raneh-to cha-noo-ko kin-yo/c-o. % 9 Hi-no-re po-ri yi-o. Ton ke/c-ten yio yip min, no i kin-f 6r-ka ; fo-ho yin min in-re, el chiiok vi-neen-ku5 Tev ; i kiio kam-hon-ka yin min, ra- cha inre, oi sok-ha-ka, to-p6-kiio Chu ; — no in-meuk-homat cha. 10 Hon u-reh po-ri sin, ngam to-look in-haii-nga no a hang-ka, no i ve ta-fok-ho-re ta-rik. 11 Ye cha no ha-cho/j-ten yio im kin-fo-ka, no ke^•-ngen yio in-re, ui u-reh pi-mt-ko fo-re min ; ye op tong ki-neA'-eii-kuo yio po-ri he e, a-ngu-6 ngaich f 6 yio ; ton ro-o yin yi-o to-fo-ov, ton ngam T6-het Fa-noiny-lo. 12 KeA:-ngen hoo mi-no to mera-re, no im kin-paha ; ke/v-ngo kuon-re in-re ngam yong ; cho-hol-re in-re nyio min no la-al y5ng-re, ngaich ho/c-ten cha no kum-pa-ha. 13 Su-rik-hu yin min to ta-fok-ho-re ta-rik, top6-kuo ngam Mi-ne-eny Chu. Ngoh pa-mit-nyo-re no sol ip ma-na-an, a-nga-an min to-ha-yoo-karen.

45 XIIL 26, % 14 Ye yio po-ri min meuk ngam in-ye^-ngen 5t-in-k6-]6, ^6 ok pro-fet Ta-ni-el, sok-ha-ka i chuokre no ro-o," (a-ka-ha el-nang an yek ngam va-meen-kuo ; ) " hok-ngen cha yip mi-i Yu-ta no meutngo no i kui ro-ngo; 15 Hok-ngen ngoh mi-i-kui pa-ti un yon-ti no ku-het-hot-re no keA: che-hen-re no el ngam pa-tire; 16 Un ha-van-to-re ngam me-el pa-n6-6n no ke/ve-ro to-ki-rong in-yut-re. 17 Ot-ko-lo ta~k6 yip pu-yo-so, yip ma-ha-p6 kuon-re in-re, he u a-nu-o sa-ka-mo. 18 Ve-e-kuo Tev poi-cho, hon e no ot he el kumfah. 19 P6 u min a-nu-6 sa-ka-mo no yong ka-nihngen, 6t to-nga-li-i-vo he ra-neh-lo ti ngam Tev no vi-il ta-rok-ho-re, sol ing to-nga-muh ; ot hek no mo-ko. 20 Ye ngam Ma Tev o-re no ot ha-cheuA>ngo mi-ne sa-ka-mo, ot heng tak o-re to-ha-yo6-ka-ren. Ton p6-kuo yip ka-tol-lo O, A-nga-an no ha-cheu/vngo ne sa-ka-mo. 21 Ngaich yen ta-rl-ku min to-ngo ro to yio, — ' Yek meuk, i-hi-a ap yih Kris-tu,' hek ' U-mu-an ; ' ui f a-to-el-lon-re ; 22 Ton to-mi-nyoiny-ari yip min Kris-tu, to-minyoiny-an pro-fet in-re; ha-meuk-to min-kah-ngo yip min, pin-ngang-kiio in-re ; p6 cha no hori ha-loong-kuo yip to-ka-tol-long, yen ko. 23 Hi-no-re yin ; jek meuk, ngaich Chin mu-ureh-nyo-re to jio. H 24 Ip he u p6-ri a-nu-6 sa-ka-mo, u-noich-rlt op ka-nih-ngen ; sa-ngul-ko-ti-mat min ngam ta-vuoi ; ot ya-ngo-mat min ngam chi-nget ; 25 Suk-to-re min ne ta-neui-so-mat, no fa-ang el ha-lio-ngo ; rok-ho-re min nup ka-no-lo el ha-liongo no ka-yi-na. 26 Ngaich mol cha-a min no meuk ngoh Kuon Ta-rik no lok-to el ta-ful no yih, no hol-to min-hoinyo, ka-no-lo in-re.

XIIL 27. 46 27 Ngaich A-nga-an min no tin-ngo yip ma-aAhan-nga ; ngaich ha-mul yip to-ka-tol-16ng no raang i ne to-fen la ku-fot, ra=ang i raa-na-ang-ku6 ngih pa-nam, sol i ma-na-ang-kuo ngam ha-liongo. ^ 28 Ha-kop ngam in-cho/c-o-ro yin i ngam anchir chon. Ye ngam pak 6 no a-yal-nyo-re, ngaich siop-nyo-re roi in-re ; a-ka-ha-l6n yi-o ngaich, tom si-keh-ngo no roh-ta. 29 Nga-ti yi-o yek a-ka-ha-l6n, ye yio meuk ya-ni-hih ne, t5 u ngaich no roh-ta, nong i kuo inkup. 30 T6-ko-6 ro Chin t5 yio, 01 min ngih tu-mo no ngaich-ngen, ha-nong sa-ha sa-nol-ta u no rok-hore. 31 Chuh-ngo-re an min ngam ha-lio-ngo, ngam tum-lat in-re ; ot cha-nu-huv-ren po-ri min ne ro Cuh. 32 Ot heng tak p6-ri to-a-ka-ha-l6n to e a-ngu-6 sa-ka-mo, re-tak in-re ; ot a-ka-ha-l6n yip ma-anhan-nga el ha-lio-ngo, ot re-hen ngoii Kuon, h5ng ngam Yong. 33 Hi-no-re yi-o ; an-han-ti, ve-e-ku6 Tev in-re ; ton ot a-ka-ha-lon yin to he op fe-tak. 34 Sa op ta-rik an cha-muh ta-heng pa-nam, op fa-ma-ang pa-ti-re, ngaich ha-len-ngen yip kuonku6-re, no ko i la-en-re ; tol-f 6 op yom in-kup in-re no an-haii-ti. 35 An-han-ti lok-ten ; ton ot a-ka-ha-lon yin to he ya-ni-hih ngam ma to-pa-ti-i-vo, yen chuol hatoom, yen ro ha-yom, yen peu-heu ; 36 Hon 6 no ot k6A;-t6-kuo to yio ha-foh, ye 6 no yih nong-luk. 37 Ngam fo Chu to yio, fo Chu an to ta-fok-hore, — An-han-ti." XIV Mi-ru-16. 1 U-noich-rit to-net aum-kam ngam pas-ka tota-foh-long r6-ti.

47 XIV. 12. 2 Ngaich yik ma-ku6 ka-hin, yik ka-muich inre, no choh in-la-hen-re no kek-an no u-lai-ken-re, ngaich fel-ngen 6. P6 cha no ngo ro, — " Un he el pa-ra-tin, ton loh-ten min no ta-ro-la-ren yip tarik." ^ 3 R6ng-m6 i Pe-ta-nia A-nga-an, no i pa-ti Simon, ok to-yeui-nyu, ngaich he 6 no uich-hak no nya ; heng tak ngaich ok ki-ka-no to-he-Ego kum to i-hong pi-Ion to-ta-hui-sa to-poi-rai. Li-kuk-nyokuo e ngaich a-nga-an ; ngaich roh-to e no i kui 6. 4 Rev-re yik u-muh to-ngo ro to hoo, no i kumnyah-l6n-re, — " A-suh ap mi-nech-ngo ngam to-tahui-sa ? 5 I-nyi-hi-yo an o-re yih, ngaich ko-o-ren no luoi-yoDg rai to ru-pio ; ngaich ke/c-tu no i yaich." Ngaich cha-a no u-yeA>ken 6. 6 Ngaich ngo ro Ye-su, — *' Hok-ngen 6 ; kuoyoh oi ve-ken 6? To-loo-ko la-en an no in Chu. 7 To-or-heu-heu yin ve yaich no hol-to-rah yio ; ngaich ko-6-ren yi-o ha-fuot-ken cha, ye op he Ion yio. Ro-o po-ri yi-6 6r-heu-heu i-nu to Chu. 8 T6-teu-ngen an ip tol-ngo-re. Mu-u-reh-to ti-re an no foh a-la-ha Chu, to ngam i-nul-ngo Chu. 9 To-k6-6 ro Chin to yio, ip chuok ngih to-166k in-han-nga min no a-hang-ka, i ne ta-rok-ho-re panam, ngaich ngam ti ngoh ki-ka-no min no eu-ka no in-kop-ko-l6n to 6." II 10 Ngaich ang Yu-ta Is-kar-yot, ok to-heng tak an i yik to-net-siori, no chuh i yik ma-kuo ka-hin, pon hon ke/f-ten O a-nga-an, no in cha. 11 Ngaich he cha no han-ngo e, ngaich fa-molon cha-a ; ngaich ki-leA;-ngo-re no ke^-e-ku5 6 to ru-pio. Ngaich choh op to-look fe-tak-re a-nga-an no ke/c-ten 6. U 12 Im ra-neh sa-ka-mo ngam tot-a-foh-long roti, he cha no fel-ngo ngam pas^ka, ngaich ngo ro yik ha-kop-to O, — " I-suh Ion Om t5 ih ha-le-na, hon Meh nya ngih pas-ka ? "

XIV. 13. 48 13 Ngaich net tak ta-hm-ngo A-nga-aA, to-aA i yik ha-kop-to-re, no ngo ro to cha, — " Ku-foh, chuh im pa-nam nan. Heng ta-ka ap min ta-rik u-muh, tam-yuk-ko chudk mak, ma-heunk-ku6 nan ; tomrit 6 pan-cho. 14 Ye op tong chuok 6 pa-ti, no ku-het-hot-re ; ngaich ng5 ro na-an top to-pa-ti-i-vo, — ' Ngo ro ap Ma-ha-kop-ho-ti, I-suh ap lo6-ro ya-mih u-ro-ho, chu5k Chu nya ngih pas-ka, hol-to ve ha-kop-tore.* 15 Ngaich a-nga-an m!-n6 no ha-meuk-ho-mat nan, top la-tu-long to-ki-rong u-ro-ho, to-ngaich no len. In e pan-cho ha-le-no hi." 16 Ki-roon-ngo-re ngaich nak ma-ha-kop, ngaich hong sa ro 6, ka-no/b-to-kuo cha-a. Ngaich ha-lenko ngam pas-ka cha-a. H 17 Ngaich im ha-rap yih ngaich A-nga-an, no hol-to yik to-net-sion. 18 Uich-ngo-re ngaich cha-a, no nya; ngaich Ye-su no ngo fo to cha, — " Heng ta-ka ap min to yio, ka-meA^-ngen Chu, op nya-ma no hol-kuo Chu." 19 Kak-nyo-re cha-a ngaich no ko u-noich-rit hoo fo, no ngo, — "Chu-o Chu." 20 Ngaich ngo fo A-nga-aii to cha, — " Heng tak op an i yip to-net-sion, op a-nong-to ti Chu no el ngih to-chi-lu no ka-sum-to nya-an-re. 21 Ki-roon-ngo-ie On ngoh Kuon Ta-rik, sa kinuich-ngo O ; tot-kc-lo po-ri op ta-rik, lok-ten 6 no keA:-e-yo. Look op o-re a-nga-an ta-rik, ye 6 nong ot-fot-nyu." ^ 22 Ngaich he cha no nya, ke/j-tam A-nga-an to ro-ti;, keu-heut-he-fen no ha-ko-lo e, ngaich fo-ko e ; ngaich keA:-e-kuo cha no ngo f 6, — " Eun, nya-an e yin ; A-la-ha Chu an " 23 KeA:-tam A-nga-an tok ku-lah ; keu-heut-hefo no ha-oiny ngam Tev, ngaich keA;-e-kuo cha; fok-ho-re cha-a ngaich no 6-ko e. 24 Ngaich ngo fo A-nga-an to cha, — " Ma-ham Chu on ngih, tu-fom-ngo-re kin-le/i--ng6, to-ki-taktu to-p6-kuo to-ma-fo-ngo.

49 XIV. 36. 25 T6-k6-6 r6 Chin to yio, Ro-6 Chin min hek ok rong vain, ha-nong sa-ha ngam sa-ka-mo he Chu min ok tu-fom-ngo-re, im pul-ngo ngam Tev." H 26 Keu-heat-he ro cha-a^no ti-kok-ro-re, ku-nyiiny-re ngaich, i kui ro-ngo 6-liv. ^ 27 Ngaich Ye-su no ngo fo to cha, — " R6k-h6-re yin min ra-ngen-re ; pon ngo ki-niiich-ngo, — ' Fel op yom poo-ko-re chin min ; ngaich pa-ra-ti min ne poo-ko-re.' 28 U-noich-rit cha-no-hol Chu po-ri, chuh Kali-li Chu-o min, u-re-he-kuo yio." 29 Ngo ro po-ri ang Pet-ros to 6, — " P6-r6 min no rok-ho-re no ra-ngen-re, ho-o po-ri chu-o." 30 Ngaich Ye-su no ngo ro to 6, — " To-k6-6 ro Chin to meh, To meh ing to-ta-heui, i ngih ha-toom, u-re-he-kiio fo ha-yom no net koiny fo no ta-keuk, luoi heuh min meh-en mah-ngen Chu." 31 'Ngek-en fo po-ri a-nga-an, no ngo f 6, — " P6ro chu-o ka-pah hoi Meh, son oich ot he-tu mahngen Meh." Nga-ti fo cha-a in-re no fok-hore. ^ 32 Cha-16 cha-a ngaich no ip pa-no-6n, Ket-sema-ni mi-ne-eny_; ngaich ngo fo A-nga-an no to \ ik ha-kop-to-re, — "Uich-ngo-re yin i-hih, toich ve-ekuo Tev sin." 33 Ngaich ngo-on heA* Pet-ros A-nga-an, Ya-kop, Y6-han in-re; ke/v-to-re ngaich no poi-yen ra-noingo, a-ne in-re ka-nih-ngen el-l6n. 34 Ngaich ngo fo A-nga-an to cha, — " Hon kapah Chin, to fo-ko mi-fiv-lon-re. Ngo-ho-re yin ihih ; an-han-ti in-re." 35 Reh ro-ol-kuo A-nga-an no ki-roon-ngo-re, a-fuk-ngo-re ngaich no el tum-lat ; ngaich ve-e-kuo Tev, yen ko ngam fe-tak no chooA^-ngen 6. 36 " Ap-pa, Ka-yoo-ngo," ngo fo A-nga-an; "tafok-ho-re nun no to-ko no in Meh ; keA--ngo ngih ku-lah Man yeA', no in Chu. Uh po-ri yeA: no sa Ion Chu ; sa ngam Ion Meh po-ri,"

XIV. 37. 50 37 Yih-to-re A-nga-a6, ngaich k6A:-t6-ku6 to cha no ha-roh. Ngaich ngo ro to Pet-ros, — " Si-mon, ha-foh 6-meh ? Ot ko 6-meh hong heng koiny ro ro-o-ten an-han-ti ? 38 An-han-ti yin, ve-e-kuo Tev in-re, hon yio ot im ka-nih-ngen. HoA: ta-ko on ngoh ma-a-la-ha; ot ka-leA; p6-ri ngih a-la-ha.'* 39 Ki-r66n-ng6-re A-nga-an hek; ngaich ve-ekuo Tev, nong heng-re ro. 40 Yih-to-re hek, ngaich ko/c-to-kuo to cha n5 ha-roh ; p6 cha no ot raan-lak-len mat. Ngaich nong ot hu-veu-eu fo cha-a, no sap'-fo O. 41 Ngaich yih-to-re A-nga-an im li-nuoi heuh, ngaich ngo f 6 to cha, — " Heu-heu-re yin ; i-f u-ho mat ha-i'oh. Ngaich-cho ; s61-ta an ngam re-tak no ngaich. Yek meuk, ngoh Kuon Ta-rik no ke/c-e-yo no el-ti to-koo-lo fa-len. 42 Cho-hol-re; ta-a, toi ngaich ki-roon-ngo-re. YeA: meuk, ngoh ka-me/c-ngen Chu no roh-ta no ngaich.'* % 43 Ot vi-ngen ang Yu-ta no yih, i sa-ha fo O no fo-ov, to-heng tak an i yik to-net-sion ; ma-fo-ngo yik hoi 6 in-re, to-sa-ne-tu, tin-ku-ngu in-re, fa-maang yik ma-kuo ka-hin, yik ka-muich, yik yongfen in-re. 44 Ngaich ok ka-me^^-ngen O, no ha-len-ngo min-kah-to-ku6, no ngo fo, — " Op tong a-ham-ku6 chu min, A-nga-an Ap min ; keA;-an ngaich, hacho/v^-ngen 6, kop-ti." 45 Cha-16 a-nga-an, ngaich i-fu6 yih-to-re no in 6, ngaich ngo f 6, — " Rap-pi ; ngaich ham-kuo O. 46 Kek-io-ti-Te ngaich cha-a to O, ngaich keA;ngen O. 47 Ngaich heng tak to yik tong sok-ha-ka, hamok-nyo sa-net-re, ngaich fel 5k ma-ha-lan-fen ma-ku6 ka-hin, ngaich fang-ngo nang 6. 48 Ngaich Ye-su no ngo fo to cha, — "Yih oi yih, 6i sa ka-meA: to-tu-mu, oi sa-ne-tu, tin-kii-ngu in-re, oi keA--e Chu.

51 XIV. 62. 49 Or heng hang sum-kam Chin in yio, ha-kopho-ti el ngam to-het chuok ; ngaich ro-o yi-o kek-e Chu. Kin-heunt-ngen ro mi-ne li-po-re p6-ri, ngih." 50 R6k-ho-re cha-a ngaich no ra-ngen 6 no falngo-re. % 51 Ngaich heng tak ok fal ta-rik ta-mom-rit O ; to-kin-ru-mu to hi-la, tot-in-yu-tu a-la-ha. Ngaich keA;-an cha-a. 52 Ra-ang a-nga-an tok hi-la, ngaich fal-ngo-re, nong ot an-hav a-la-ha. 11 55 Ngaich cha-a no ke/c-ngen Ye-su, no ik makuo ka-hin ; ngaich ha-mu-lo-re no rok-ho-re yik ma-ku6 ka-hin, yik yong-ren, to yik ka-muich inre. 54 Ngaich Pet-ros nong tom-ko-rit O nong maro-vat, sol la-tu-het no el pa-ti ok ma-ku5 ka-hin. Uich-ha-ka a-nga-an ngaich no i yip to-s6k-ha-ka ; no ha-meui-yo-r© no i kuo ta-meui-yo. 55 Rong-hoich-ren yik ma-kuo ka-hin, rok-ho-re yik kam-hon-ka in-re, no choh va-me-nyen Ye-su ; p6 cha no hon kum-pa-han. Ngaich 6t k6A;-to-kuo cha-a. 56 Ma-i'o-ngo yik va-me-nyen O ; ngaich po-ri nuk ro cha no ot hoA:-en hoo. 57 Ngaich rev-re yik sa-mok-lo-re, va-me-nyen 6, no ngo ro, — 58 " Hang fo 6 in i-ho, no ngo ro, — 'Ti-fol-ngo ngih to-het chuok Chin min, ngih va-hi-il kun-ti ; ngaich hong luoi sum-kam ti Chu-o min man-16 op ta-heng tot-va-hl kun-ti.' " 59 Ngaich ot re-hen mi-ne fo cha no hok-en hoo. 60 Sok-lo-re ngaich ok ma-kuo ka-hin no el-lon; ngaich ha-too-no Ye-su, no ngo fo, — " Ot fa-ho-nyu 0-meh ? A-suh on ne fo ve to Meh ? " 61 Ot fo-ov po-ri A-nga-an ; ot sap-fo cha in-re. Hek ok ma-kuo ka-hin no ha-too-nan, no ngo fo, — " Meh-en Om Kris-tu, Om Kuon ngam To-k6-16 ? '* 62 Ngaich ngo fo Ye-su, — "Chu-o Chi-ni. Meuk ngoh Kuon Ta-rik yin min no iiich-ha-ka no la-hamo ap ka-no-lo, ngaich yih no 16k-to el ta-ful."

XIV. 65. S^ 63 Ngaich ok ma-kuo ka-hin no ti-kaich-ngo ok an el in-yut-re ; ngaich ngo ro, — " I-rok-to-re Ion 6i to va-me-eny ? 64 Hang ro 6 yin ngaich, no ot le-ko-re. Si-ti Ion 6i ? " Ngaich rok-ho-re ro cha-a to 6, no tohon kum-pa-ha. 65 Ngaich jev-re yik ka-mos-ng5-el;mat O ; nyek-ngo-mat 6 in-re, ngaich ngo fo to 6, — " Veeny Man." Ngaich yik to-s6k-hak in-re n5 fohan. Ij 66 Ngaich Pet-ros no i ta-reu no el u-ro-ho; heng tak ngaich ok ma-ha-lan-ren ma-ku6 ka-hin ki-kano, no yih-to-re ; 67 Ngaich meii-ko Pet-ros a-nga-an, no ha-meuiyo-re; ha-tion-ken 6 ngaich, ngaich ngo ro, — "Mehen man in-re hoi ngam an Na-sa-ret, ang Ye-su.'\, 68 Ma-hang-re po-ri a-nga-an, no ngo fo, — " Ot a-ka-ha-kuo chin ; ot re-hen oich a-ka-ha-lon to fo meh." Ku-nyi-iny-re ngaich a-nga-an no i kuo ok u-ro-ho. Ngaich ta-keuk ha-yom. 69 Ngaich ok ki-ka-no ma-ha-lan-fen no meukan, kak-nyo-re hek no ngo fo no i yik tong sokha-ka u-muh, — " To-heng tak on ngoh an-in cha." 70 Hek po-ri a-nga-an no ma-hang-re. Reh ro6-ten hek yik tong sok-hak u-muh no ngo fo to Pet-ros, — " Ko man meh-en to-heng tak an-in cha ; p6 meh an Ka-li-li, — nga-ti e-16 man in-re." 71 Kak-nyo-re po-ri a-nga-an no rut-ngo-vah-re, no chuo-ku fo in-re, no ngo, — "Ot a-ka-ha-kiio chin to ngoh ta-rik, ngoh fo yio." 72 I-loo-fen ngaich no ta-keuk ha-yom, im innet heuh. Ngaich fe-el-re ang Pet-ros to fo Ye-sii to 6, no ngo, — " Luoi heuh man min mah-ngen Chu, u-re-he-kuo to-net koiny fo ha-yom." Peuiny ngaich a-nga-ah, he 6 no a-fe-ken u. XV Mi-ru-16. 1 Ngaich ka-eui-lo-ku6 im peu-heu yik ma-kuo ka-hin, no hol-to yik yong-fen, yik ka-muich in-re, rok-ho-re yik kam-hon-ka no ve-e-kuo-re ; ngaich

53 XV. 15. nye-ko Ye-su ; ke/c-ngen 6 ngaich, ngaich keA:-ten 6 no in Pai-lat. 2 Ngaich ha-too-nan Pai-lat, no ngo ro, — " Racha-kuo Ya-hu-ti Om Meh-en?" Ngaich ngo r6 A-nga-an, no sap-ro 6, — " Ko-o ro man." 3 Ngaich ^yik ma-kuo ka-hin no poi-yen va-heeny to fa-len O. 4 Ngaich hek Pai-lat no ha-too-nan, no ngo ro, — " Ot sa-ha-pu 0-meh ? YeA; meuk, i-ro-ken ro aich no ve-eny fa-len Meh." 5 Ngaich po-ri Ye-su nong ot ro-ov ; ngaich pi-ngang-kuo ang Pai-lat. % 6 To-heng tak ra-ha-nyi Pai-lat to to-keA:-e, he el pa-ra-tin, op tong ha-ve-ko cha no in 6. 7 Ngaich heng tak ok u-muh, Pa-rap-pas mine-nyi, to-nye-ki; no hoi yik tum-rol-ken-re, yik fa-mel ta-rik no ik tin-fo-len. 8 Ngaich yik to-ma-f 6-ngo no yoh-lo, kak-nyore ngaich no ve-e-kuo 6 no sa ti-re i to-rung no in cha. 9 Ngaich ngo ro Pai-lat to cha, — " Hok-o yih, toich ra-nyo ngoh Ra-cha-kuo Ya-hu-ti no in yio." 10 Pon a-ka-ha-lon a-nga-an to yik ma-kuo kahin, no kuo kum-nyah-el-mat-re, no kek-ten O no in 6. 11 Ru-hol a-la-ha yik to-ma-ro-ngo p5-ri yik ma-kuo ka-hin, no ho/c-ten 6 no ra-nyen Pa-rap-pas no in cha. 12 Ngaich hek Pai-lat no ngo fo to cha,' — " Si-ti ti p6-chin-ke, to ngoh Ra-cha-ku6 Ya-hu-ti, to fo 13 " Ha-ra-ten O," ngo cha-a, no hek. 14 Ngaich Pai-lat no ngo f 6 to cha, — " Kuo-yoh ? A-suh ap tot-look fa-len 6 ? " Ruo-nyo-re po-ri cha-a no ngo fo, no hu/c-a, — " Ha-ra-ten O.'* 15 Ngaich Pai-lat no fa-nyen Pa-rap-pas no in cha, p6 6 no hon ha-ko-ong-lon yik to-ma-fo-ngo ; ngaich ke^-ten Ye-su no ha-ra-tu, to kin-heun-to ti 6 no fo-han.

XV. 16. 54 ^ 16 Ngaich yik kum-yung n5 ha-cho/c-ngen O no la-tu-het, el chuok ma-ha-yong; ngaich ha-ve-tu yik kum-yung to-heng ki-teum. 17 Ha-yu-tan cha-a ngaich to to-nga-vo-mat. Sat sa-piov O in-re, to to-chok-hu-kuo ; ngaich sumyiov-lo e cha-a, no i kui O. 18 Kek-to-re Dgaich n5 sa-la-man, no ngo ro, — " Sa-lam, Ra-cha-kuo Ya-hu-ti." 19 Foh-to-kui O cha-a ngaich, no an-ti-to ok ta-fu-yo, kos-ngo-el-mat O in-re, sim-to kui-kin-mono-re, no sa-la-man. 20 ^Keu-heut-he-ren ngaich cha-a no ha-yeA:ngen 6; ngaich luh^ngo ok to-nga-vo-mat in-yut 6, ngaich ha-yut-len O to nuk in-yut O. Ha-cho^'ngen O cha-a ngaich, no ha-ra-tu. ^ 21 Ngaich cha-a no lip-ten ok to-heng tak cham66^'-ngo-re no in cha, no keun 5k to-ha-ka-lo O, ang Si-mon an Ku-re-ne, ra-ma-ang ta-vat, yong nan A-lek-san-tor, naii Ru-fos. 22 Ngaich kek-ten 6 cha-a no i K61-k6-ta, ngam to-ngo ma-nah, Chuok kui ku-pah. 23 Ngaich keA:-e-kuo O cha-a to vain, to-ka-tehe to mur ; ot ho/c-o e po-ri A-nga-an. 24 Ha-ra-ten 6 ngaich cha-a ; ngaich ka-tol-lore to nuk hi-la 6, ka-lah ta-neu-ngen-re to u, to-kaheA: ngoh to-heng tak. 25 Ma-chuo-tor koiny ro a-ngu-6 to peu-heu, he cha no ha-ra-ten O. 26 Ngaich ku-chi-yo no i kui 6, nuk vi-ne-eny fa-len 6, no ngo, — "Ngam Ra-cha-kuo Ya-hu-ti." 27 Net tak nak to-tu-mu hoi 6 no ha-ra-tu, heng tak la-ha-mo, heng tak la-ta-ve in-re. 28 Ngaich keu-heu-ti-ren fo ngam to-het li-pore, to-ngo, — " Ngaich ka-heuk-tu A-nga-aii no i totlook." 29 Ngaich yik cha-moo/c-ong no ot-le-ko-re to 6, ki-leung kui-re no ngo fo, — "A, Meh-en tum-folngo ngam to-het chuok, ngaich vi-il e Om hong Juoi sum-kam;

55 XV. 41. 30 Ha-y66-ken-re Man ye^ ; yon-ti, fa-ang roi ngam to-ha-ka-lo." 31 Nga-ti in-re yik ma-kuo ka-hin no ha-yeA:ngen O, no in-re, to yik ka-muich; no ngo ro, — *' Ha-yoo-ken ta-heng An ; ot ko A-nga-ari no hayoo-ken-re ! 32 Hok-ngen Kris-tu, ngam Ra-cha-kuo Is-ra-el, no yon-ti to-nga-muh, no ra-ang roi ngam to-ha-kalo ; hon hi meuk, ra-to-el-lon-re in-re." ^ Sum-rongngo-kuo O in-re nak to-ha-ra-tu no hoi 6. ^ 33 He ngam to-net-sion koiny ro, sol im to-liioi koiny fo ok sin-ngu-lo no keu-heut-ngo-re chuok no ip pa-nam. 34 Ngaich im tojluoi koiny f 6 Ye-su no poi-to, no ngo ro, — " E-li, E-li, la-ma sa-pak-ta-ni ; " ngam to-ngo ma-nah, — " Tev Chu, Tev Chu, kuo-yoh Om fa-ngen Chu ? " 35 Rev-re yik mi-i yik tong sok-ha-ka, to-ngo r6, he cha no han-ngo e, — "Ye/r meuk, ha-ve-ken E-li-ya An." 36 Ngaich heng tak ok fa-mal-to-re, ngaich kasum-to ok rong i-hong no ik to-hi-kiol-hu vain ; ngaich 16k-to no i kuo ok ta-fu-yo; ngaich ke/r-e-kuo O no 6-ko e, no ngo ro,— "NgO;sin, toi nge-cha ye E-li-ya min no yih, no ke^-ten O." 37 Ngaich Ye-su no poi-to, ngaich ke/i;-ng6 nomo-re. 38 Ngaich ok ta-nang-lo el ok to-het chuok no net tit no ta-kaich, lok-to-kuo la-tu-long, sol la-ta-reu. 39 Ngaich he ok yong-fen kum-yung no meukan no nga-ti kin-pa-ha, ok tong sa-mok-hak no rang-hen 6; ngaich ngo fo a-nga-ari, — " Ko On ngoh ta-rik no Kiion ngam Tev." 40 Ki-ka-no yik u-muh in-re, tong ma-ro-vat no meuk ; in cha hek Ma-ria an Mak-ta-la, Ma-ria ok yong Ya-kop to-kuori-no, yong Y6-ses in-re, heASa-lo-me ; 41^ Yik ta-mom-rit 6, he 6 no i Ka-li-li, meukf en O in-re ; ma-fo-ngo yik ta-heng ki-ka-no, hamol-roon 6 no yih no i Ye-rii-sa-lem.

XV. 42. 56 ^42 He e no ngaich no ha-rap, p6 e no in-len-ken no sa-ka-mo, u-re-he-kuo ngam to-het sa-ka-mo ; 43 Heng ta-ka ok ya-mih-to-re, ang Y6-sef an A-ri-ma-tai-a, kam-hon-ka ok no to-ko-lo, ma-meukko ngam pul-ngo ngam Tev in-re, chuh in Pai-lat a-nga-an, nong 6t pa-e-ku6; ngaich ha-ve-ko ok a-la-ha Ye-su. 44 U-reh a-la-ha ang Pai-lat to O no ngaich no ka-pah; ngaich ha-ve-to ok yong-ren kum-yung, hatoo-nan ngaich, ye 6 no reh ro-a-ngen no ka-pah. 45 Ngaich he 6 no a-ka-ha-l6n to e, kiio ro ok yong-ren kum-yung; ke/c-to ok a-la-ha a-nga-an ngaich, no in Y6-sef. 46 Ngaich a-nga-an no ha-vah hi-la ; keA:-ten O ngaich, ngaich ha-ru-ngan no el hi-la; ra-ten O ngaich no el a-nu-lo, ok to-hul-hot-v6 no el i-hong. Pi-16ng-to i-hong a-nga-aii no i kuo ok a-nu-16. 47 Meuk chuok ri-na-to 6, naii Ma-ria an Makta-la, nan Ma-ria yong Y6-ses in-re. XVI Mi-ru-lo. 1 Keu-heut-he ngam to-het sa-ka-mo, ngaich hek Ma-ria an Mak-ta-la, Ma-ria yong Ya-kop, Salo-me in-re, no ha-vah to-ta-hui-sa; pon hon yih-tore cha-a no ha-cham a-la-ha O. 2 Ka-eui-lo-ku6 ngaich im ra-neh sa-ka-mo rai-ne to-sat sum-kam, ngaich cha-a no ik a-nu-lo, he ngam ta-vuoi no meut-lo. 3 Ngo ro cha-a to hoo, — " A-chio op min pumlon-ngo ap i-hong no i kuo ap a-nii-lo ? " 4 M6k-lo-kuo-re cha-a, ngaich meuk ok i-hong no ngaich no pi-16-ngi ; to-ki-rong ok no i-hong. 5 Ku-het-hot-re cha-a ngaich no el ok a-nii-lo; ngaich heng tak ok ral ta-rik to-i-so-ho in-yut maheunk cha, uich-ha-ka no la-ha-mo. Ngaich rot-16 cha-a. 6 Ngaich ngo ro a-nga-an to cha, — " Ui pa-ekuo ; cha-mo-ho Ye-su yin, op an Na-sa-ret, ok toha-ra-tu. Cho-hol-re ok no ngaich ; pt i-hih 6-ku. Ye^ ngech-ko ngam chuok ti cha to O.

The text on this page is estimated to be only 27.08% accurate

57 XVI. 18. 7 Ku-foh; ve-eny nang yip ha-kop-to 6, Pet-ros in-re ; u-re-he-ku6 yio Ok no ngaich no chuh Ka-lili; in e yin rnin mav^k-kuo O;- -sa vo O to yio." 8 Ku-nyi-iny-re cha-a ngaich ; ngaich fal-ngore no ra-ngo ok a-nu-lo. Ot-ro-ov cha-a no i in-re ; p6 cha nong ki-che-yo-re, pi-ngang-kuo in-re ; no pa-e-kuo. 5[ 9 He 6 ngaich no cho-hol-re, no ka-eui-lo-ku6 im ra-neh sa-ka-mo nii-ne to-sat suia-katn ; u-reh A-nga-aii no meu-ko to Ma-ria an Mak-ta-la, ok toa-ho-ri an-in to yik to-sat tak si-o. 10 Ki-roon-ngo-re a-nga-an ngaich, no ve-eny nang yik mi-in 6, i sa-ha cha nong ha-ri-v6-lon, peuiny in-re. 11 Ngaich he cha no han-ngan no an, to O in-re no meu-ko to 6, 6t ra-to-el-lon-re cha-a. ^ 12 U-noich-rit u, A-nga-an no ta-he-ngo in-lahen no ha-meuk-to-re, no i nak to-net tak an-in cha, ho cha n5 ki-ro6n-ngo-re no cha-fuoi. 13 Ngaich ki-roon-ngo-re cha-ft no ve-eny nang yik hoi-re; ot re-hea cha-a no fa-to-el-lon-re to r6 cha. % 14 U-n6ich-ngo-re A-nga-an no meu-ko to yik to-ka-huk-sioii ta-ka, he cha no €iich-hak no nya; ngaich A-nga-an no ve-ko ot-mi-kah cha, nga-neA;en el-lon cha in-re; p6 cha no ofc ra-to-el-l6n-re to ro yik ma-meu-kan, u-noich-rii cha-no-hol O. 15 Ngo f 6 A-nga-an to cha ; — " Ku-roh ; chuh i ne ta-fok-ho-re yin pa-nam, mum-kah-ten ta-rokho-re ta-rik to ngih to-look in-han-nga. 16 Ngoh ra-ma-io-el-l6n-re ngaich vo-ko, ngaich ha-yoo-ka-ren a-nga-an min. Ngoh tot-ra-ma-toel-lon-re, ngaich 6t-ha-k6-long-i6 min. 17 Ne nun min min-kah-ngo mi-in cha yip fama-to-el-l6n-re, — a-ho-ngo si-o yip min i Mi-ne-eny Chu ; hu-veu-eu ro yip min to-tu-fom-ngo-re fo; 18 Kek pech yip min; a-ne in-re ye cha no ok to-ka-pa-hu-kuo ngaich ot chok-hu-kuo a-ngu-o to cha; ra-to el-ti-re min cha-a no i to-va-ha-vo, ngaich loo-ken cha-a."

The text on this page is estimated to be only 21.18% accurate

XVI. 19. 58 1 H 19 Ngaich ngam Ma Ye-su no keAr-lo-ngo no el ha-lio-ngo, to kin-heun-to ro 6 to cha; ngaich uichngo-re no la-ha-mo ngam Tev. 20 Ki-ro6n-ng6-re cha-a, ngaich keu-heut chuokre, no mum-kah-ten ; la-ev-ren ngam Ma no in cha^ a-ne in-re ba-ngeA-ko ngam ro, 16k- ten i nup minkah-ngo mi-in e.

The text on this page is estimated to be only 0.00% accurate

.